Paroles et traduction Aviators - Dream Again

Dream Again

It's been so long
I've been living in reverse
I've said more
Than I could ever rehearse
I couldn't know
That I needed time to grow
If I know what love feels like
Then don't tell
Me I'm wrong
I may have been lost back then
But I guess
I was here all along
The words I've said in haste
Don't matter
In the end
All I wanna do is learn
How to dream
How to dream again
It feels so wrong
Knowing I'm flawed in my desire
But I'm still strong
And I'm a quickly spreading fire
I won't let go
I'll let my dreams show
If I know what love feels like
Then don't tell
Me I'm wrong
I may have been lost back then
But I guess
I was here all along
The words I've said in haste
Don't matter
In the end
All I wanna do is learn
How to dream
How to dream again
(Dream on...)
(Shine bright...)
(Let go...)
(Tonight...)
(Dream on...)
(Shine bright...)
(Let go...)
(Tonight...)
If I know what love feels like
Then don't tell
Me I'm wrong
I may have been lost back then
But I guess
I was here all along
The words I've said in haste
Don't matter
In the end
All I wanna do is learn
How to dream
How to dream again

Мечтать снова

Так давно
Я жил словно в обратном направлении
Я сказал больше,
Чем мог когда-либо отрепетировать
Я не мог знать,
Что мне нужно время, чтобы вырасти
Если я знаю, что такое любовь,
Тогда не говори
Мне, что я неправ
Может быть, я был потерян тогда,
Но, кажется,
Я был здесь все это время
Слова, сказанные мной в спешке,
Не имеют значения
В конце концов
Все, что я хочу, это научиться
Мечтать,
Мечтать снова
Так неправильно
Знать, что мое желание несовершенно
Но я все еще силен
И я — быстро распространяющийся огонь
Я не отпущу,
Я позволю моим мечтам проявиться
Если я знаю, что такое любовь,
Тогда не говори
Мне, что я неправ
Может быть, я был потерян тогда,
Но, кажется,
Я был здесь все это время
Слова, сказанные мной в спешке,
Не имеют значения
В конце концов
Все, что я хочу, это научиться
Мечтать,
Мечтать снова
(Мечтай...)
(Сияй ярко...)
(Отпусти...)
(Сегодня вечером...)
(Мечтай...)
(Сияй ярко...)
(Отпусти...)
(Сегодня вечером...)
Если я знаю, что такое любовь,
Тогда не говори
Мне, что я неправ
Может быть, я был потерян тогда,
Но, кажется,
Я был здесь все это время
Слова, сказанные мной в спешке,
Не имеют значения
В конце концов
Все, что я хочу, это научиться
Мечтать,
Мечтать снова