Paroles et traduction Aviators - Fever

Fever

Looks I'm a rebel without a cause
Hell bent on a world that never was
I've been told I'm madman now
But if I'm sane then get me out
Peering eyes tell a story that isn't true
No one really knows but me and you
Burdened by the secrets known
Silence fell and I'm still alone
You're like a fever taking hold
Just like a curse from days of old
Like a prophecy
It's killing me
Knowing the lies you've told
I see true colors underneath
I know the things they won't believe
You're a wolf beneath
This woven sheath
I'm the one you can't deceive
So sick with the burden of knowing you
It's a hopeless cause finding the truth
They all say I'm a madman now
It looks like I'm never getting out
If winning now makes you happy, then take your prize
I have given up looking through your eyes
It looks like I'm the liar here
If only I could disappear
The fever that you are
You've kept your lies so far
But you have no allure
When I am the cure
You're the disease
You're the affliction
I see the truth
Of your contradiction

Лихорадка

Похоже, я бунтарь без причины,
Одержимый миром, которого никогда не было.
Мне сказали, что я теперь безумец,
Но если я в здравом уме, то выпустите меня отсюда.
Любопытные взгляды рассказывают историю, которая не соответствует действительности.
Никто по-настоящему не знает, кроме меня и тебя.
Обременённый известными секретами,
Тишина пала, и я всё ещё один.
Ты как лихорадка, охватывающая меня,
Словно проклятие из давних времён.
Как пророчество,
Это убивает меня,
Знание лжи, которую ты сказала.
Я вижу истинные цвета под маской,
Я знаю то, во что они не поверят.
Ты волк под
Этой сотканной оболочкой.
Я тот, кого ты не можешь обмануть.
Мне так плохо от бремени знания о тебе,
Это безнадёжное дело — искать правду.
Все говорят, что я теперь безумец,
Похоже, мне отсюда никогда не выбраться.
Если победа сейчас делает тебя счастливой, то забирай свой приз.
Я перестал пытаться заглянуть тебе в глаза.
Похоже, здесь лжец — я.
Если бы я только мог исчезнуть.
Лихорадка, которой ты являешься,
Ты так долго хранила свою ложь,
Но у тебя нет власти надо мной,
Ведь я — лекарство.
Ты — болезнь,
Ты — недуг.
Я вижу правду
Твоего противоречия.