Paroles et traduction Aviators - Ghosts in the Code

Ghosts in the Code

Am I a man or an automaton?
Am I so wrong
To think that
There's something beneath my exterior?
Superior thoughts that rule me
I'm not a fool, am I?
Can someone tell me why
I feel like I'm never in control?
I'm gonna find the source
Locate a deeper force
Under my very soul

Maybe I'm alive
In a whole new way
I won't carry the burdens of yesterday
There's something new inside
Like I'm a different man
Ghosts in the code of who I am

Looks like I've found a whole new mystery
Inside of me somewhere
Could be a power I never knew I had
Would that be bad, or could it
Be what I need to find?
Meaning in my own life
I think I found something here
Ensnared with all the pain
Covered by all the shame
Buried beneath my fear

Maybe I'm alive
In a whole new way
I won't carry the burdens of yesterday
There's something new inside
Like I'm a different man
Ghosts in the code of who I am

The fuel and the fire
In a newfound desire
They're moving me higher
And the wires are changing their road
The gears are turning on and on
The fears I held within are gone
The song that plays in metal parts
Beats now to a different heart
Yeah, the wires are changing their road
Still haunted by ghosts in the code

Maybe I'm alive
In a whole new way
I won't carry the burdens of yesterday
There's something new inside
Like I'm a different man
Ghosts in the code of who I am

Ghosts in the code of who I am

Призраки в коде

Человек я или автомат?
Так ли я неправ,
Думая, что
Под моей оболочкой что-то есть?
Высшие мысли управляют мной,
Я же не глупец, верно?
Может, кто-нибудь объяснит мне, почему
Я чувствую, что никогда не контролирую себя?
Я найду источник,
Обнаружу более глубокую силу
В самой моей душе.

Может быть, я жив
Совершенно по-новому.
Я не буду нести бремя вчерашнего дня.
Внутри что-то новое,
Как будто я другой человек.
Призраки в коде того, кто я есть.

Похоже, я обнаружил совершенно новую загадку
Где-то внутри меня.
Возможно, это сила, о которой я никогда не знал.
Плохо ли это, или это может быть
Тем, что мне нужно найти?
Смысл в моей собственной жизни.
Думаю, я что-то нашел здесь,
Связанное со всей болью,
Покрытое всем стыдом,
Похороненное под моим страхом.

Может быть, я жив
Совершенно по-новому.
Я не буду нести бремя вчерашнего дня.
Внутри что-то новое,
Как будто я другой человек.
Призраки в коде того, кто я есть.

Топливо и огонь
Вновь обретенного желания
Поднимают меня выше,
И провода меняют свой путь.
Шестеренки вращаются без остановки,
Страхи, которые я держал в себе, исчезли.
Песня, которая играет в металлических частях,
Теперь бьется в другом сердце.
Да, провода меняют свой путь.
Всё ещё преследуемый призраками в коде.

Может быть, я жив
Совершенно по-новому.
Я не буду нести бремя вчерашнего дня.
Внутри что-то новое,
Как будто я другой человек.
Призраки в коде того, кто я есть.

Призраки в коде того, кто я есть.