Paroles et traduction Aviators - Halfwolf

Halfwolf

Even if it's not forever
We've together tread this path so far
Wary of the will that made me
Still you leave your trust within my scars

Winter born and forged strong
Searching for centuries long
Built for a dream like ours

Keep holding on for me, I'll lift you as I break
Torn to the smallest piece, half-dreaming, half-awake
Take my conflicted hands, my heart will light your way
Know me for what I am, half wolf and half afraid

Striving to control my instinct, terrified my nature won't obey
I confess the burden's heavy
Skies begin to change and soon I'll fade

Don't take the risk on me
I'll turn my tail and leave
Before I lose my way

Keep holding on for me, I'll lift you as I break
Torn to the smallest piece, half-dreaming, half-awake
Take my conflicted hands, my heart will light your way
Know me for what I am, half-wolf and half-afraid

I can embrace the cold, but I can't change my soul
My nature still remains
So long our quiet fight, my battle ends tonight
But our bond stays the same

When the voices make my choices, and I can't ignore the sound
Without purpose, I deserve this, but I refuse to drag you down
I will fail you, I may hunt you, I must try to in the end
So conflicted, I've resisted, tried to fix it, now I can't
None can mend what I am

Keep holding on for me, I'll lift you as I break
Torn to the smallest piece, half-dreaming, half-awake
Carry on for the cause, spread light across these shores
Remember who I was, half-wolf, forever yours

Half-wolf, forever yours
You know I'm not afraid
Half-wolf, forever yours

Hold on, it gets better
It's here at the end, we turn it all around
Keep faith, I'm still with you
We all need a friend to watch the world die out

Полуволк

Даже если это ненадолго,
Мы вместе прошли этот путь.
Опасаясь силы, что создала меня,
Ты все равно доверяешь моим шрамам.

Рожденный зимой и закаленный в стуже,
Я веками искал тебя.
Созданный для мечты, подобной нашей,

Держись за меня, я подниму тебя, когда сломаюсь.
Разорванный на мельчайшие части, полусонный, полубодрствующий,
Возьми мои мятущиеся руки, мое сердце осветит тебе путь.
Прими меня таким, какой я есть - полуволк, и наполовину сломленный.

Я пытаюсь контролировать свои инстинкты, боясь, что моя природа не подчинится.
Признаюсь, бремя тяжело,
Небо меняется, и скоро я исчезну.

Не рискуй мной,
Я поджму хвост и уйду,
Прежде чем потеряю себя.

Держись за меня, я подниму тебя, когда сломаюсь.
Разорванный на мельчайшие части, полусонный, полубодрствующий,
Возьми мои мятущиеся руки, мое сердце осветит тебе путь.
Прими меня таким, какой я есть - полуволк, и наполовину сломленный.

Я могу принять холод, но не могу изменить свою душу,
Моя природа остается прежней.
Долго длилась наша тихая борьба, моя битва заканчивается сегодня,
Но наша связь остается неизменной.

Когда голоса диктуют мне выбор, и я не могу игнорировать их зов,
Лишенный цели, я заслуживаю этого, но я не стану тянуть тебя за собой.
Я подведу тебя, я могу охотиться на тебя, я должен попытаться в конце.
Раздираемый противоречиями, я сопротивлялся, пытался все исправить, но теперь не могу.
Никто не может исправить то, что я есть.

Держись за меня, я подниму тебя, когда сломаюсь.
Разорванный на мельчайшие части, полусонный, полубодрствующий,
Продолжай наше дело, неси свет на эти берега.
Помни, кем я был - полуволк, навсегда твой.

Полуволк, навсегда твой.
Ты знаешь, я не боюсь.
Полуволк, навсегда твой.

Держись, все наладится.
Вот и конец, мы все изменим.
Верь, я все еще с тобой.
Нам всем нужен друг, чтобы наблюдать за гибелью мира.