Teeth - Aviators traduction en allemand

Teeth

Can't stop to think about it
Slave to the brain I doubted
Feels like a struggle in my tortured body
Seized up, I stop and stammer
Make me forget my manners
But I've got warning if you think you want me

You smack the sense out of me
Redder than dirty money
I'm not a monster but you make me wonder
Put in a blaze of fury
Eyes getting kinda blurry
Making me wanna roar like thunder

Maybe it's the moonlight
Mixed with carnal insight
Violent but it feels right
You make me come unsheathed
Like I'm a weapon
Born and bred to threaten
'Cause when it feels like heaven
I wanna bare my teeth
I wanna bare my teeth

I can't escape the feeling
Your eyes just left me reeling
Lonely and gentle like I just might hurt you
Wrapped in all mixed emotions
Done going through the motions
Who gives a fuck if we could let my claws loose?

Cinematic thrills of dating
We'll get a hard R rating
Done up and fancy for a horror showdown
Too much love to inhibit
Hungry like nature's own exhibit
You wondered often but you'll know now

Maybe it's the moonlight
Mixed with carnal insight
Violent but it feels right
You make me come unsheathed
Like I'm a weapon
Born and bred to threaten
'Cause when it feels like heaven
I wanna bare my teeth
I wanna bare my teeth

You put my head in the zone
So come on, throw me a bone
Say you can take it, now can you take it?
Fucked in the head, but I'm here
I know you're thrilled by the fear
Here's our solution, natural solution

The apex versus the prey
My fangs don't get in the way
But I can't promise I won't be too hasty
We've got the time for it all
You make it impossible
To keep together when you look so tasty

Maybe it's the moonlight
Mixed with carnal insight

Maybe it's the moonlight
Mixed with carnal insight
Violent but it feels right
You make me come unsheathed
Like I'm a weapon
Born and bred to threaten
'Cause when it feels like heaven
I wanna bare my teeth
I wanna bare my teeth

You make me wanna show my teeth, teeth, teeth
You make me wanna show my teeth
You make me wanna show my teeth, teeth, teeth
You make me wanna show my teeth

Zähne

Kann nicht aufhören, darüber nachzudenken
Sklave des Gehirns, an dem ich zweifelte
Fühlt sich an wie ein Kampf in meinem gequälten Körper
Verkrampft, ich halte inne und stottere
Lässt mich meine Manieren vergessen
Aber ich habe eine Warnung, falls du denkst, du willst mich

Du schlägst mir den Verstand raus
Roter als schmutziges Geld
Ich bin kein Monster, aber du bringst mich zum Nachdenken
Versetzt in lodernde Wut
Die Augen werden irgendwie verschwommen
Bringt mich dazu, wie Donner brüllen zu wollen

Vielleicht ist es das Mondlicht
Gemischt mit fleischlicher Einsicht
Gewalttätig, aber es fühlt sich richtig an
Du lässt mich die Klinge ziehen
Als wäre ich eine Waffe
Geboren und gezüchtet, um zu drohen
Denn wenn es sich wie Himmel anfühlt
Will ich meine Zähne fletschen
Will ich meine Zähne fletschen

Ich kann dem Gefühl nicht entkommen
Deine Augen haben mich taumeln lassen
Einsam und sanft, als könnte ich dich gleich verletzen
Gefangen in lauter gemischten Gefühlen
Fertig damit, nur die Routine abzuspulen
Wen kümmert's, ob wir meine Krallen loslassen könnten?

Cineastischer Nervenkitzel des Datings
Wir bekommen eine harte Alterseinstufung
Aufgebrezelt und schick für einen Horror-Showdown
Zu viel Liebe, um sie zu hemmen
Hungrig wie ein Schaustück der Natur
Du hast dich oft gefragt, aber jetzt wirst du es wissen

Vielleicht ist es das Mondlicht
Gemischt mit fleischlicher Einsicht
Gewalttätig, aber es fühlt sich richtig an
Du lässt mich die Klinge ziehen
Als wäre ich eine Waffe
Geboren und gezüchtet, um zu drohen
Denn wenn es sich wie Himmel anfühlt
Will ich meine Zähne fletschen
Will ich meine Zähne fletschen

Du bringst meinen Kopf in die Zone
Also komm schon, wirf mir einen Knochen hin
Sag, du kannst es ertragen, kannst du es jetzt ertragen?
Im Kopf gefickt, aber ich bin hier
Ich weiß, die Angst reizt dich
Hier ist unsere Lösung, natürliche Lösung

Der Spitzenprädator gegen die Beute
Meine Reißzähne sind nicht im Weg
Aber ich kann nicht versprechen, dass ich nicht zu voreilig sein werde
Wir haben die Zeit für alles
Du machst es unmöglich
Mich zusammenzureißen, wenn du so lecker aussiehst

Vielleicht ist es das Mondlicht
Gemischt mit fleischlicher Einsicht

Vielleicht ist es das Mondlicht
Gemischt mit fleischlicher Einsicht
Gewalttätig, aber es fühlt sich richtig an
Du lässt mich die Klinge ziehen
Als wäre ich eine Waffe
Geboren und gezüchtet, um zu drohen
Denn wenn es sich wie Himmel anfühlt
Will ich meine Zähne fletschen
Will ich meine Zähne fletschen

Du bringst mich dazu, meine Zähne zu zeigen, Zähne, Zähne
Du bringst mich dazu, meine Zähne zu zeigen
Du bringst mich dazu, meine Zähne zu zeigen, Zähne, Zähne
Du bringst mich dazu, meine Zähne zu zeigen