The Red Hood - Acoustic Version - Aviatorstraduction en russe
When
once,
long
ago
Когда-то
давно,
I
was
worn
down
and
abused
Я
был
сломлен
и
обижен,
The
strongest
took
the
spoils,
and
Сильнейшие
забрали
трофеи,
Then
we
fell
down
at
their
shoes
И
мы
пали
к
их
ногам.
But
now,
they
are
gone
Но
теперь
их
нет,
And
my
sanity's
kept
by
my
chains
И
цепи
хранят
мой
рассудок,
So
I
bear
them
both
in
faith
and
hate
Я
ношу
их
с
верой
и
ненавистью
For
family
and
all
that
remains
Ради
семьи
и
всего,
что
осталось.
Fight,
to
ignite
Борись,
чтобы
зажечь,
Not
for
Gods
nor
the
coming
of
night
Не
ради
богов
или
ночи
прихода,
If
I'm
the
last
of
the
men
to
fall
Если
я
последний
павший
мужчина,
Then
this
warrior's
growing
in
might
То
воин
крепнет
в
силе.
For
fear
and
for
love
Из
страха
и
любви,
And
survival
when
push
comes
to
shove
Чтобы
выжить
в
час
расплаты,
The
Red
Hood
is
coming
to
take
you
home
Красный
Капюшон
придет
забрать
тебя,
The
bearer
of
Soul
and
of
light
Несущий
Душу
и
свет.
And
old
kings
will
fade
Исчезнут
старые
короли,
When
the
last
of
the
light's
fading
too
Когда
угаснет
последний
свет,
The
castles
long
have
fallen,
and
Замки
давно
пали,
и
The
paintings
faded
blue
Краски
поблекли
в
синеве.
So
here,
now
you
stand
И
вот
теперь
ты
стоишь,
We
are
human
yet
both
something
new
Мы
люди,
но
оба
- нечто
новое,
The
last
prize
has
been
taken
Последний
приз
был
взят,
Now
the
Red
Hood
faces
you
Теперь
Красный
Капюшон
перед
тобой.
Fight,
to
ignite
Борись,
чтобы
зажечь,
Not
for
Gods
nor
the
coming
of
night
Не
ради
богов
или
ночи
прихода,
If
I'm
the
last
of
the
men
to
fall
Если
я
последний
павший
мужчина,
Then
this
warrior's
growing
in
might
То
воин
крепнет
в
силе.
For
fear
and
for
love
Из
страха
и
любви,
And
survival
when
push
comes
to
shove
Чтобы
выжить
в
час
расплаты,
The
Red
Hood
is
coming
to
take
you
home
Красный
Капюшон
придет
забрать
тебя,
The
bearer
of
Soul
and
of
light
Несущий
Душу
и
свет.
Though
some
of
us
won't
make
it
back
Хотя
не
все
вернутся
назад,
We're
following
into
the
black
Мы
идем
во
тьму,
Unknown
for
a
long
lost
throne
we
rise
again
К
давно
утраченному
трону
восстаем
вновь.
Where
others
might
look
for
escape
Где
другие
ищут
спасенья,
These
lights
in
the
dark
search
for
grace
Эти
огни
ищут
милости
во
тьме,
Once
lost
to
a
blood-soaked
cause
Потерянные
когда-то
для
кровавой
цели,
I
will
rise
Я
восстану.
Here
in
the
ashes
balanced
and
whole
Здесь
в
пепле,
цельный
и
стойкий,
Endlessly
searching
for
power
and
soul
Вечно
ищущий
силу
и
душу,
At
the
end
of
all
the
ages
На
закате
всех
веков,
In
the
last
of
my
crusades
В
последнем
крестовом
походе,
You're
the
Red
Hood's
last
contender
Ты
- последняя
претендентка
Капюшона,
But
your
world
must
fade
away
Но
твой
мир
должен
исчезнуть.
Though
graceless
and
exiled
Хотя
без
благодати
и
в
изгнаньи,
Still
loyal
the
same
Все
так
же
верен,
Returning
to
roots
through
the
Возвращаюсь
к
корням
сквозь
Dark
and
the
flame
Тьму
и
пламя.
When
lords
rise
against
Когда
восстанут
лорды,
Have
it
writ
on
their
graves
Пусть
начертано
на
их
гробах:
The
last
soul
was
claimed
by
a
mortal
unnamed
Последнюю
душу
забрал
безымянный
смертный.
Fight,
to
ignite
Борись,
чтобы
зажечь,
Not
for
Gods
nor
the
coming
of
night
Не
ради
богов
или
ночи
прихода,
If
I'm
the
last
of
the
men
to
fall
Если
я
последний
павший
мужчина,
Then
this
warrior's
growing
in
might
То
воин
крепнет
в
силе.
For
fear
and
for
love
Из
страха
и
любви,
And
survival
when
push
comes
to
shove
Чтобы
выжить
в
час
расплаты,
The
Red
Hood
is
coming
to
take
you
home
Красный
Капюшон
придет
забрать
тебя,
The
bearer
of
Soul
and
of
light
Несущий
Душу
и
свет.
We
will
die
again
Мы
умрем
снова,
At
the
fire's
end
У
конца
огня,
Over
and
over
Снова
и
снова,
At
the
end
of
time
На
исходе
времен.
We
will
testify
Мы
засвидетельствуем,
We
rise
again
Мы
восстанем
вновь.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.