We Rise - Aviators traduction en allemand

We Rise

To dawn we've gone
Adrift with the resolve to carry on
When the climb is steep
And the days are long
We rise, all rise
Our fight burns bright
From filth, we ascend to the tree of life
The lowly empowered in faith unite
We rise, all rise

So far we are
The hope scattered among the fallen stars
The last note played on an old guitar
But we rise, all rise
With hearts of thorns
We're matched with the will of the royal born
To stave off the fall of a house that's torn
We rise, all rise

We will die again
Where the oceans end
Over and over
In the dragon's fire
We will testify
Shoulder to shoulder
In the lands between
Spirits sharp and clean
Mused with a purpose
Through the scarlet mist
For the maidenless
We rise unburdened again
We rise again

We bled instead
Of giving ourselves to the void of death
Accepting the power for a final breath
We rise, all rise
To yearn and burn
With frenzy and flame to the rights we've earned
In face of the falsehoods and secrets learned
We rise, all rise

We will die again
Where the oceans end
Over and over
In the dragon's fire
We will testify
Shoulder to shoulder
In the lands between
Spirits sharp and clean
Mused with a purpose
Through the scarlet mist
For the maidenless
We rise unburdened again
We rise again

Though some of us won't make it back
We're following into the black
Unknown for a long lost throne
We rise again

Where others might look for escape
These lights in the dark search for grace
Once lost to a blood-soaked cause
We will rise

Through battlefields scarred by the gods
We're striving no matter the odds
When nothing can hold back the tide
We rise, we rise

Though graceless and exiled
We're loyal the same
Returning to roots
Through the worst of our pain
When kings rise against
Have it writ on their grave
The old gods were felled
By a mortal unnamed

We will die again
Where the oceans end
Over and over
In the dragon's fire
We will testify
Shoulder to shoulder
In the lands between
Spirits sharp and clean
Mused with a purpose
Through the scarlet mist
For the maidenless
We rise unburdened again
We rise again

Our eternal struggle echoes to the past
We rise, we rise
So even if only to fall then in ash
We rise, we rise
I will rise

Wir Erheben Uns

Zur Dämmerung sind wir gegangen
Treibend, mit dem Entschluss weiterzumachen
Wenn der Aufstieg steil ist
Und die Tage lang sind
Wir erheben uns, alle erheben sich
Unser Kampf brennt hell
Aus dem Schmutz steigen wir zum Baum des Lebens auf
Die Niedrigen, ermächtigt im Glauben, vereinen sich
Wir erheben uns, alle erheben sich

So weit sind wir
Die Hoffnung, verstreut unter den gefallenen Sternen
Die letzte Note, gespielt auf einer alten Gitarre
Aber wir erheben uns, alle erheben sich
Mit Herzen aus Dornen
Messen wir uns mit dem Willen der königlich Geborenen
Um den Fall eines zerrissenen Hauses abzuwenden
Wir erheben uns, alle erheben sich

Wir werden wieder sterben
Wo die Ozeane enden
Immer und immer wieder
Im Drachenfeuer
Werden wir Zeugnis ablegen
Schulter an Schulter
In den Zwischenlanden
Geister scharf und rein
Von einem Zweck beseelt
Durch den Scharlachnebel
Für die ohne Maid
Erheben wir uns wieder unbelastet
Wir erheben uns wieder

Wir bluteten stattdessen
Anstatt uns der Leere des Todes hinzugeben
Die Macht annehmend für einen letzten Atemzug
Wir erheben uns, alle erheben sich
Zu sehnen und zu brennen
Mit Raserei und Flamme für die Rechte, die wir verdient haben
Angesichts der Falschheiten und gelernten Geheimnisse
Wir erheben uns, alle erheben sich

Wir werden wieder sterben
Wo die Ozeane enden
Immer und immer wieder
Im Drachenfeuer
Werden wir Zeugnis ablegen
Schulter an Schulter
In den Zwischenlanden
Geister scharf und rein
Von einem Zweck beseelt
Durch den Scharlachnebel
Für die ohne Maid
Erheben wir uns wieder unbelastet
Wir erheben uns wieder

Obwohl einige von uns es nicht zurückschaffen werden
Folgen wir ins Schwarze
Unbekannt, für einen lang verlorenen Thron
Wir erheben uns wieder

Wo andere vielleicht nach Flucht suchen
Suchen diese Lichter im Dunkeln nach Gnade
Einst verloren für eine blutgetränkte Sache
Werden wir uns erheben

Durch Schlachtfelder, gezeichnet von den Göttern
Streben wir, egal wie die Chancen stehen
Wenn nichts die Flut zurückhalten kann
Wir erheben uns, wir erheben uns

Obwohl ohne Gnade und verbannt
Sind wir dennoch loyal
Kehren zu den Wurzeln zurück
Durch den schlimmsten unserer Schmerzen
Wenn Könige sich erheben
Soll auf ihrem Grab geschrieben stehen
Die alten Götter wurden gefällt
Von einem namenlosen Sterblichen

Wir werden wieder sterben
Wo die Ozeane enden
Immer und immer wieder
Im Drachenfeuer
Werden wir Zeugnis ablegen
Schulter an Schulter
In den Zwischenlanden
Geister scharf und rein
Von einem Zweck beseelt
Durch den Scharlachnebel
Für die ohne Maid
Erheben wir uns wieder unbelastet
Wir erheben uns wieder

Unser ewiger Kampf hallt in die Vergangenheit wider
Wir erheben uns, wir erheben uns
Also selbst wenn nur, um dann in Asche zu fallen
Wir erheben uns, wir erheben uns
Ich werde mich erheben