Paroles et traduction Aviators - We Rise

We Rise

To dawn we've gone
Adrift with the resolve to carry on
When the climb is steep
And the days are long
We rise, all rise
Our fight burns bright
From filth, we ascend to the tree of life
The lowly empowered in faith unite
We rise, all rise

So far we are
The hope scattered among the fallen stars
The last note played on an old guitar
But we rise, all rise
With hearts of thorns
We're matched with the will of the royal born
To stave off the fall of a house that's torn
We rise, all rise

We will die again
Where the oceans end
Over and over
In the dragon's fire
We will testify
Shoulder to shoulder
In the lands between
Spirits sharp and clean
Mused with a purpose
Through the scarlet mist
For the maidenless
We rise unburdened again
We rise again

We bled instead
Of giving ourselves to the void of death
Accepting the power for a final breath
We rise, all rise
To yearn and burn
With frenzy and flame to the rights we've earned
In face of the falsehoods and secrets learned
We rise, all rise

We will die again
Where the oceans end
Over and over
In the dragon's fire
We will testify
Shoulder to shoulder
In the lands between
Spirits sharp and clean
Mused with a purpose
Through the scarlet mist
For the maidenless
We rise unburdened again
We rise again

Though some of us won't make it back
We're following into the black
Unknown for a long lost throne
We rise again

Where others might look for escape
These lights in the dark search for grace
Once lost to a blood-soaked cause
We will rise

Through battlefields scarred by the gods
We're striving no matter the odds
When nothing can hold back the tide
We rise, we rise

Though graceless and exiled
We're loyal the same
Returning to roots
Through the worst of our pain
When kings rise against
Have it writ on their grave
The old gods were felled
By a mortal unnamed

We will die again
Where the oceans end
Over and over
In the dragon's fire
We will testify
Shoulder to shoulder
In the lands between
Spirits sharp and clean
Mused with a purpose
Through the scarlet mist
For the maidenless
We rise unburdened again
We rise again

Our eternal struggle echoes to the past
We rise, we rise
So even if only to fall then in ash
We rise, we rise
I will rise

Nous nous élevons

Vers l'aube nous sommes allés
À la dérive avec la résolution de continuer
Quand la montée est raide
Et les jours sont longs
Nous nous élevons, nous nous élevons tous
Notre combat brûle avec éclat
De la saleté, nous ascendons à l'arbre de vie
Les humbles habilités dans la foi s'unissent
Nous nous élevons, nous nous élevons tous

Si loin nous sommes
L'espoir éparpillé parmi les étoiles tombées
La dernière note jouée sur une vieille guitare
Mais nous nous élevons, nous nous élevons tous
Avec des cœurs d'épines
Nous sommes assortis à la volonté des nés royaux
Pour éviter la chute d'une maison déchirée
Nous nous élevons, nous nous élevons tous

Nous mourrons à nouveau
Où les océans se terminent
Encore et encore
Dans le feu du dragon
Nous témoignerons
Épaule contre épaule
Dans les terres intermédiaires
Esprits vifs et propres
Réfléchis avec un but
À travers la brume écarlate
Pour les sans filles
Nous nous élevons à nouveau sans fardeau
Nous nous élevons à nouveau

Nous avons plutôt saigné
Que de nous donner au vide de la mort
Acceptant le pouvoir pour un dernier souffle
Nous nous élevons, nous nous élevons tous
Pour désirer et brûler
Avec frénésie et flamme pour les droits que nous avons gagnés
Face aux faussetés et aux secrets appris
Nous nous élevons, nous nous élevons tous

Nous mourrons à nouveau
Où les océans se terminent
Encore et encore
Dans le feu du dragon
Nous témoignerons
Épaule contre épaule
Dans les terres intermédiaires
Esprits vifs et propres
Réfléchis avec un but
À travers la brume écarlate
Pour les sans filles
Nous nous élevons à nouveau sans fardeau
Nous nous élevons à nouveau

Bien que certains d'entre nous ne reviennent pas
Nous suivons dans le noir
Inconnu pour un trône perdu depuis longtemps
Nous nous élevons à nouveau

Où d'autres pourraient chercher à s'échapper
Ces lumières dans l'obscurité recherchent la grâce
Jadis perdus pour une cause trempée de sang
Nous nous élèverons

À travers les champs de bataille marqués par les dieux
Nous nous efforçons malgré les difficultés
Quand rien ne peut retenir la marée
Nous nous élevons, nous nous élevons

Bien que sans grâce et exilés
Nous sommes fidèles de la même manière
Retour aux racines
À travers le pire de notre douleur
Quand les rois se lèvent contre
Faites-le inscrire sur leur tombe
Les vieux dieux ont été abattus
Par un mortel sans nom

Nous mourrons à nouveau
Où les océans se terminent
Encore et encore
Dans le feu du dragon
Nous témoignerons
Épaule contre épaule
Dans les terres intermédiaires
Esprits vifs et propres
Réfléchis avec un but
À travers la brume écarlate
Pour les sans filles
Nous nous élevons à nouveau sans fardeau
Nous nous élevons à nouveau

Notre lutte éternelle fait écho au passé
Nous nous élevons, nous nous élevons
Donc même si ce n'est que pour tomber ensuite en cendres
Nous nous élevons, nous nous élevons
Je me lèverai