Paroles et traduction Aviators - Blood and Snow

Blood and Snow

A somber face
Across the ocean
Into the wastes
The cold erosion
A birthright I have left before
The bloodshed of my father's shores
As tides have turned
The game is shifting
Our lanterns burn
The winds are whistling
A song of ice, a cry of fear
A cold heart's wrath is growing near
When every blade falls down defeated
When our own champions are slain
I will carry on
Above the fields of winter's creeping pain
In desperation
In the fields of blood and snow
When our faith is gone
And in this time, death is all we know
A reckoned will
The strive for power
To keep me still
Through the darkest hours
A beacon for these citizens
Protect and make them whole again
Don't let them see
That I've been shaken
My confidence
Was swiftly taken
When shadows fall on bitter lands
Their fates will rest in my own hands
When every blade falls down defeated
When our own champions are slain
I will carry on
Above the fields of winter's creeping pain
In desperation
In the fields of blood and snow
When our faith is gone
And in this time, death is all we know
Tales and superstitions
Out of a legend, come alive
Rise with colossal force
Against my burning drive
Victories overshadowed
Not of my own determination
Against the coming storm
I'm here to lead us through
The phoenix born again
In the ashes of the end
With open eyes, I'll bring the fire
The turning of the fates
Were blind to our mistakes
So hear my words to stay inspired
Life and death
Blood and snow
We'll eclipse the dead below
Flesh and bone
Bound and free
I will bring us victory
Marching north
Riding strong
Our own road ahead is long
Clench your teeth
Kill your fear
On this borderless frontier
When every blade falls down
For love or for a crown
We're out of time, and out of places left to hide
When every blade falls down defeated
When our own champions are slain
I will carry on
Above the fields of winter's creeping pain
In desperation
In the fields of blood and snow
When our faith is gone
And in this time, death is all we know

Кровь и снег

Мрачное лицо
За океаном,
В пустоши,
Холодная эрозия.
Право первородства, которое я оставил позади,
Кровопролитие на берегах моего отца.
Как повернулись волны,
Игра меняется.
Наши фонари горят,
Ветра свистят.
Песнь льда, крик страха,
Гнев холодного сердца приближается.
Когда каждый клинок падёт поверженным,
Когда наши чемпионы будут убиты,
Я продолжу идти,
Над полями, где ползёт зимняя боль.
В отчаянии,
На полях крови и снега,
Когда наша вера исчезнет,
И в это время смерть — всё, что мы знаем.
Непреклонная воля,
Стремление к власти,
Чтобы удержать меня,
Сквозь самые тёмные часы.
Маяк для этих жителей,
Защитить и исцелить их снова.
Не дай им увидеть,
Что я потрясён,
Моя уверенность
Была быстро отнята.
Когда тени падают на горькие земли,
Их судьбы будут в моих руках.
Когда каждый клинок падёт поверженным,
Когда наши чемпионы будут убиты,
Я продолжу идти,
Над полями, где ползёт зимняя боль.
В отчаянии,
На полях крови и снега,
Когда наша вера исчезнет,
И в это время смерть — всё, что мы знаем.
Сказки и суеверия,
Из легенды, ожившей,
Восстань с колоссальной силой
Против моего жгучего стремления.
Победы омрачены,
Не моей собственной решимостью.
Против надвигающейся бури
Я здесь, чтобы провести нас.
Феникс, рождённый заново,
В пепле конца.
С открытыми глазами я принесу огонь,
Поворот судьбы.
Мы были слепы к нашим ошибкам.
Так услышь мои слова, чтобы оставаться вдохновлённой.
Жизнь и смерть,
Кровь и снег,
Мы затмим мёртвых внизу.
Плоть и кости,
Связанные и свободные,
Я принесу нам победу.
Маршируем на север,
Скачем сильно,
Наш путь впереди долог.
Стисни зубы,
Убей свой страх,
На этой безграничной границе.
Когда каждый клинок падёт,
За любовь или за корону,
У нас нет времени и мест, где можно спрятаться.
Когда каждый клинок падёт поверженным,
Когда наши чемпионы будут убиты,
Я продолжу идти,
Над полями, где ползёт зимняя боль.
В отчаянии,
На полях крови и снега,
Когда наша вера исчезнет,
И в это время смерть — всё, что мы знаем.