Paroles et traduction Aviators - Fantasy

Fantasy

It's been so long
Without a ray of hope in sight
I'm feeling lost
Under these broken neon lights
Erase all the pain
Remember the strife makes us stronger
When hard times get longer
And I, a bird in a cage
Will sing you a beautiful tune
In the face of our doom (in my)
Fantasy
How did it ever get away from me
South beach in summer on the rising sea
I left you in a dream
Tragedy
We are the children of calamity
Shards of the picture we were meant to be
A broken fantasy
A fading thought
A distance closer than it seems
Do you remember?
Our perfect world
Captured in my wildest dreams
In disaster
I'm barely alive
I'm fighting to break free and see you again
I know we'll survive
And maybe I'll meet you at the end (somewhere in a)
Fantasy
How did it ever get away from me
South beach in summer on the rising sea
I left you in a dream
Tragedy
We are the children of calamity
Shards of the picture we were meant to be
A broken fantasy
It's a walk through the mind
Back in far better times
In a different reality
Kept your hope in a jar
So you packed up the car
To escape this tragedy
But we lost the vision
And I can't find myself anymore
A lonely prison
Locked with dreams of us before
Fantasy
How did it ever get away from me
South beach in summer on the rising sea
I left you in a dream
Tragedy
We are the children of calamity
Shards of the picture we were meant to be
A broken fantasy

Фантазия

Так давно
Не видел лучика надежды,
Я потерян,
Под этими сломанными неоновыми огнями.
Сотри всю боль,
Помни, борьба делает нас сильнее,
Когда трудные времена становятся длиннее,
И я, птица в клетке,
Спою тебе прекрасную мелодию
Перед лицом нашей гибели (в моей)
Фантазии.
Как же это все ускользнуло от меня?
Южный пляж летом на поднимающемся море,
Я оставил тебя во сне.
Трагедия.
Мы дети бедствия,
Осколки картины, которой нам суждено было стать.
Разбитая фантазия.
Блеклая мысль,
Расстояние ближе, чем кажется.
Ты помнишь?
Наш идеальный мир,
Запечатленный в моих самых смелых мечтах.
В катастрофе
Я едва жив,
Я борюсь, чтобы вырваться на свободу и увидеть тебя снова.
Я знаю, мы выживем,
И, возможно, я встречу тебя в конце (где-то в)
Фантазии.
Как же это все ускользнуло от меня?
Южный пляж летом на поднимающемся море,
Я оставил тебя во сне.
Трагедия.
Мы дети бедствия,
Осколки картины, которой нам суждено было стать.
Разбитая фантазия.
Это прогулка по памяти,
Назад в гораздо лучшие времена,
В другой реальности.
Хранил твою надежду в банке,
Поэтому ты собрала вещи в машину,
Чтобы сбежать от этой трагедии.
Но мы потеряли видение,
И я больше не могу найти себя.
Одинокая тюрьма,
Запертая мечтами о нас прежних.
Фантазия.
Как же это все ускользнуло от меня?
Южный пляж летом на поднимающемся море,
Я оставил тебя во сне.
Трагедия.
Мы дети бедствия,
Осколки картины, которой нам суждено было стать.
Разбитая фантазия.