Paroles et traduction Aviators - October Sunset

October Sunset

3: 15 on 31st day
Of the month she hated most
And she's all alone
Had one dream just bury the pain
Or to chase her father's ghost
In this broken home
The night will soon be over
Keep pushing forward, our last October
Don't let the sunset steal your soul
You've faced your fears, and you're still in control
He felt shy at the very first sign
Of his classmates' wandering eyes
They drove him away
Said I'm fine for the very last time
While he's scared and paralyzed
Always afraid
I can remember
My heart last November
And the day I lost the faith I'm needing now
So don't shake the nightmare
Not all of us go there
We're already trying to break out
In spite of our guilt
This is how we were built
So don't scare us away from the light
The darkness behind it
This October sunset
Won't break us, we'll last through the night
Tonight we'll sing together
A song for courage to keep us tethered

Октябрьский закат

3:15, тридцать первый день
Месяца, что она ненавидела больше всех,
И она совсем одна.
Одна мечта — похоронить боль
Или гнаться за призраком отца
В этом разрушенном доме.
Ночь скоро закончится,
Продолжай двигаться вперед, наш последний октябрь.
Не позволяй закату украсть твою душу,
Ты столкнулась со своими страхами и всё ещё контролируешь себя.
Он робел при первом же взгляде
Блуждающих глаз своих одноклассников.
Они оттолкнули его,
Сказал, что всё в порядке, в последний раз,
Пока он напуган и парализован,
Всегда боится.
Я помню
Свое сердце в прошлом ноябре
И день, когда я потерял веру, которая мне сейчас так нужна.
Так что не тревожь кошмар,
Не все мы туда идем,
Мы уже пытаемся вырваться.
Несмотря на нашу вину,
Вот как мы были созданы.
Так что не отпугивай нас от света,
Тьмы позади него,
Этот октябрьский закат
Не сломит нас, мы продержимся до утра.
Сегодня мы споем вместе
Песню о мужестве, чтобы оставаться вместе.