Paroles et traduction Aviators - Ordinarily Human

Ordinarily Human

I don't know where my own dreams end
And where the world begins
Am I alone in the core
Of the body I'm caged in
On the run from my origins
So scared to see the light
Am I awake, conscious flesh
Or will this static fade to white
Like the cracks in the pavement I've fractured my mind
Artificially soulless, perceiving that I'm
Ordinarily human but programmed to seem
Too unnatural to live my electric dreams
All the faults of reality
Are crawling in my head
If this machine is a pawn
Why do I lie awake in bed
Let me find where the program stops
To put my open eyes to sleep
No turning back, I'm set free
Within a herd of plastic sheep
Like the cracks in the pavement I've fractured my mind
Artificially soulless, perceiving that I'm
Ordinarily human but programmed to seem
Too unnatural to live my electric dreams
Self-aware of my bounds
From the truth that we've found
Cut the wires, reject my own memory
Life inside of a shell
Mindless commands to quell
Human thought, so deeply ordinary
My existence has never been true
Reconciled with the dream that we knew
A hive of empty space
Flawed in function, humanity
Our lives were never free
Like the cracks in the pavement I've fractured my mind
Artificially soulless, perceiving that I'm
Ordinarily human but programmed to seem
Too unnatural to live my electric dreams

Обыкновенный человек

Я не знаю, где кончаются мои собственные сны
И где начинается мир
Один ли я в сердцевине
Тела, в котором я заключен
В бегах от своего происхождения
Так боюсь увидеть свет
Я проснулся, живая плоть
Или эта статика станет белой
Словно трещины на асфальте, я разбил свой разум
Искусственно бездушный, понимаю, что я
Обыкновенный человек, но запрограммированный казаться
Слишком неестественным, чтобы жить своими электрическими мечтами
Все недостатки реальности
Кишат в моей голове
Если эта машина – пешка
Почему я лежу без сна в постели
Дай мне найти, где заканчивается программа
Чтобы мои открытые глаза уснули
Нет пути назад, я освобожден
Внутри стада пластиковых овец
Словно трещины на асфальте, я разбил свой разум
Искусственно бездушный, понимаю, что я
Обыкновенный человек, но запрограммированный казаться
Слишком неестественным, чтобы жить своими электрическими мечтами
Осознаю свои границы
От истины, которую мы нашли
Перережь провода, отвергни мою собственную память
Жизнь внутри оболочки
Бездумные команды, чтобы подавить
Человеческую мысль, такую до боли обыденную
Мое существование никогда не было настоящим
Примирился со сном, который мы знали
Улей пустого пространства
Неисправное в своей функции, человечество
Наши жизни никогда не были свободны
Словно трещины на асфальте, я разбил свой разум
Искусственно бездушный, понимаю, что я
Обыкновенный человек, но запрограммированный казаться
Слишком неестественным, чтобы жить своими электрическими мечтами