Paroles et traduction Aviators - Requiem for the King

Requiem for the King

Last kiss for a burned man
Dark child of the outlands
My heavy heart will take this last goodbye
Brave souls for a last stand
Spilled blood on my charred hands
A sacrifice to know you'll stay alive
When the fire has come
I will die to protect you
Light a candle for me
On this winter's day
My queen, don't cry tonight
There's a dream left to cling to
I will rest in ash
To leave you safe, I pray
Fresh snow for the dark years
Frost graced by a king's tears
My love, I must not waver now in death
Deep earth, where the fires glow
Faced down with the unknown
A whispered vow to you on my last breath
When the fire has come
I will die to protect you
Light a candle for me
On this winter's day
My queen, don't cry tonight
There's a dream left to cling to
I will rest in ash
To leave you safe, I pray
Always these winds will whisper
Laced with an endless shiver
Leave a light above for me to find
Last queen of lands forsaken
Hold strong when life is taken
Keep a memory, for peace of mind
When the fire has come
I will die to protect you
Light a candle for me
On this winter's day
My queen, don't cry tonight
There's a dream left to cling to
I will rest in ash
To leave you safe, I pray

Реквием по королю

Последний поцелуй для обгоревшего
Темное дитя окраин
Мое тяжелое сердце примет это последнее прощание
Храбрые души в последнем бою
Пролитая кровь на моих обугленных руках
Жертва, чтобы знать, что ты будешь жить
Когда придет огонь
Я умру, чтобы защитить тебя
Зажги свечу по мне
В этот зимний день
Моя королева, не плачь сегодня ночью
Осталась мечта, за которую нужно держаться
Я упокоюсь в пепле
Чтобы оставить тебя в безопасности, молюсь я
Свежий снег для темных лет
Иней, благословленный слезами короля
Любимая, я не должен колебаться теперь, перед смертью
Глубокая земля, где тлеют огни
Лицом к лицу с неизвестным
Шепчу обет тебе с последним вздохом
Когда придет огонь
Я умру, чтобы защитить тебя
Зажги свечу по мне
В этот зимний день
Моя королева, не плачь сегодня ночью
Осталась мечта, за которую нужно держаться
Я упокоюсь в пепле
Чтобы оставить тебя в безопасности, молюсь я
Всегда эти ветры будут шептать
Пронизанные бесконечной дрожью
Оставь свет наверху, чтобы я мог найти дорогу
Последняя королева заброшенных земель
Будь сильной, когда жизнь отнимут
Храни воспоминание, ради душевного спокойствия
Когда придет огонь
Я умру, чтобы защитить тебя
Зажги свечу по мне
В этот зимний день
Моя королева, не плачь сегодня ночью
Осталась мечта, за которую нужно держаться
Я упокоюсь в пепле
Чтобы оставить тебя в безопасности, молюсь я