Cities in the Distance (feat. Nirre) - Aviators traduction en allemand

Cities in the Distance (feat. Nirre)

The rain pours longer every night
The neon glows a lullaby
And it's haunted
Haunted with our pride
Corruption intertwined with greed
Performing interchangeably
But I wanted
I wanted to be free
A system of the absolutes
Distract to keep the people mute
And we'll all move along
But somewhere it's a different show
The reignition starts to glow
Far away now
They sing a brand new song

Now from the shadows
I can see their light
The lone stars shine
On the world's last night
Trapped in the veil
I've only heard their cries
The cities chanting
Their last reprise

Subsections of an institute
The work of bureaucratic brutes
They're trying
Trying to save face
But citizens of darker times
Have learned to question better lies
While they're running
Running out of space
But maybe there's one last resort
When our resources come up short
A light on the horizon shines alone
The cities in the distance live
With sanctuary left to give
Resistance soon ignites into a glow

Now from the shadows
I can see their light
The lone stars shine
On the world's last night
Trapped in the veil
I've only heard their cries
The cities chanting
Their last reprise

Raise
Your hands upwards in praise
Not of the gods but rather
The human cause undying
The fear
Has held us back for years
We sold our hearts for nothing
We wasted our own time
At fault
With eyes on you all
They kept us scared and silent
And desperate to survive
The light
Grows closer every night
So we will sate our hunger
And know the world revived

Now from the shadows
I can see their light
The lone stars shine
On the world's last night
Trapped in the veil
I've only heard their cries
The cities chanting
Their last reprise

Now from the shadows
I can see their light
The lone stars shine
On the world's last night
Trapped in the veil
I've only heard their cries
The cities chanting
Their last reprise

Now from the shadows
I can see their light
The lone stars shine
On the world's last night
Trapped in the veil
I've only heard their cries
The cities chanting
Their last reprise

Städte in der Ferne (feat. Nirre)

Der Regen fällt jede Nacht länger
Das Neonlicht leuchtet ein Wiegenlied
Und es ist heimgesucht
Heimgesucht von unserem Stolz
Korruption verwoben mit Gier
Die austauschbar funktionieren
Aber ich wollte
Ich wollte frei sein
Ein System des Absoluten
Ablenken, um das Volk stumm zu halten
Und wir alle machen mit
Doch irgendwo läuft eine andere Show
Die Wiederentzündung beginnt zu glühen
Weit entfernt jetzt
Singen sie ein brandneues Lied

Nun aus den Schatten
Kann ich ihr Licht sehen
Die einsamen Sterne scheinen
In der letzten Nacht der Welt
Gefangen im Schleier
Habe ich nur ihre Schreie gehört
Die Städte skandieren
Ihre letzte Reprise

Unterabteilungen eines Instituts
Das Werk bürokratischer Rohlinge
Sie versuchen
Ihr Gesicht zu wahren
Doch Bürger dunklerer Zeiten
Haben gelernt, bessere Lügen zu hinterfragen
Während ihnen
Der Raum ausgeht
Doch vielleicht gibt es eine letzte Zuflucht
Wenn unsere Ressourcen knapp werden
Ein Licht am Horizont scheint allein
Die Städte in der Ferne leben
Mit Zuflucht, die sie noch geben können
Widerstand entzündet sich bald zu einem Glühen

Nun aus den Schatten
Kann ich ihr Licht sehen
Die einsamen Sterne scheinen
In der letzten Nacht der Welt
Gefangen im Schleier
Habe ich nur ihre Schreie gehört
Die Städte skandieren
Ihre letzte Reprise

Erhebt
Eure Hände empor zum Lobpreis
Nicht der Götter, sondern vielmehr
Der unsterblichen menschlichen Sache
Die Angst
Hat uns jahrelang zurückgehalten
Wir verkauften unsere Herzen für nichts
Wir verschwendeten unsere eigene Zeit
Schuld daran
Die Augen auf euch gerichtet
Hielten sie uns verängstigt und stumm
Und verzweifelt bemüht zu überleben
Das Licht
Kommt jede Nacht näher
Also werden wir unseren Hunger stillen
Und die Welt wiederbelebt sehen

Nun aus den Schatten
Kann ich ihr Licht sehen
Die einsamen Sterne scheinen
In der letzten Nacht der Welt
Gefangen im Schleier
Habe ich nur ihre Schreie gehört
Die Städte skandieren
Ihre letzte Reprise

Nun aus den Schatten
Kann ich ihr Licht sehen
Die einsamen Sterne scheinen
In der letzten Nacht der Welt
Gefangen im Schleier
Habe ich nur ihre Schreie gehört
Die Städte skandieren
Ihre letzte Reprise

Nun aus den Schatten
Kann ich ihr Licht sehen
Die einsamen Sterne scheinen
In der letzten Nacht der Welt
Gefangen im Schleier
Habe ich nur ihre Schreie gehört
Die Städte skandieren
Ihre letzte Reprise