Paroles et traduction Aviators feat. Bronyfied - From All Sides

From All Sides

Lost between the spaces of reality
A world of uncertainty
A web of lies to hold
Back the truth from being told
When you can't see the light
When you can't tell wrong from right
Erase the darkness and open up your eyes

Don't fall, don't break, and you'll be okay
Let go, lose control, but don't be afraid
Stand against the hurt, stand against the pain
You can face yourself when problems arise
You hear hope calling through the battle cries
Rise against the hate, rise against the lies
When you face danger from all sides

Every soul has its different sides
Causing a conflict within the mind
Do you really know
Who you are inside
When you can't see the light
When you can't tell wrong from right
Erase the darkness and open up your eyes

Broken
But you're still going
So don't give up
Search for the light
Alone
Fighting on your own
When war is rising
From all sides

Со Всех Сторон

Затерянная в пространствах реальности,
В мире неопределённости,
В паутине лжи, скрывающей
Истину от глаз твоих,
Когда ты не видишь света,
Когда не можешь отличить плохое от хорошего,
Сотри тьму и открой глаза.

Не падай, не ломайся, и всё будет хорошо.
Отпусти, потеряй контроль, но не бойся.
Противостой боли, противостой страданиям,
Ты сможешь встретиться лицом к лицу с собой, когда возникнут проблемы.
Ты слышишь зов надежды сквозь боевые кличи,
Восстань против ненависти, восстань против лжи,
Когда опасность подстерегает со всех сторон.

У каждой души есть разные стороны,
Вызывающие конфликт в разуме.
Ты действительно знаешь,
Кто ты внутри,
Когда ты не видишь света,
Когда не можешь отличить плохое от хорошего,
Сотри тьму и открой глаза.

Сломлена,
Но ты всё ещё идёшь вперёд,
Так что не сдавайся.
Ищи свет.
Одна,
Сражаешься сама с собой,
Когда война надвигается
Со всех сторон.