Paroles et traduction Aviators feat. Feather - Angels and Demons (feat. Feather)

(Aviators) Did you break your wings when you fell from grace?
When you came from Heaven to this darker place?
(Feather) Did you watch me fall from the clouds on high?
See the glimmer of tears streaming from my eye?
(Aviators) I think I bruised my soul climbing back from Hell.
But if you're here to change me then it's just as well.
(Feather) Your scars run deep, but darling they will fade.
They told me to fear you but i'm not afraid.
(Both) Don't hold back we're here right now
There's nothing left here to keep us out, oh.
As different as the day and night
I'm starting to feel like this is right and.
You're the memory I can't erase.
You're the part of me I can't replace
(Aviators) You're the angel that loved me somehow.
(Feather) And you're the demon I can't live without.
(Aviators) I'm the crossroads king in this wretched land.
You found me a mess but i'm a better man.
(Feather) I could see it hidden right from the start.
'Neath your jagged bones was a beating heart.
(Aviators) And that heart is yours, or what I have left.
So take my secrets take them off my chest.
(Feather) That's why i'm here, i've been broken too.
So maybe you can fix me and i'll fix you.
(Both) Don't hold back we're here right now
There's nothing left here to keep us out, oh.
As different as the day and night
I'm starting to feel like this is right and.
You're the memory I can't erase.
You're the part of me I can't replace
(Aviators) You're the angel that loved me somehow.
(Feather) And you're the demon I can't live without.
(Aviators) Welcome to my universe
Touch me now and break my curse
You'll be mine and i'll be yours
So let's live life in reverse
Back to basics
Back in time
Meet you halfway in the sky
Breaking mirrors, smashing through.
Don't need luck when i'm with you.
(Feather) Eternity can wait
You're my afterlife.
For once in my existence
I see the light
(Both) We've got it all
We've got it all.
Right here.
We've got it all
We've got it all.
Right here.
(Both) Don't hold back we're here right now
There's nothing left here to keep us out, oh.
As different as the day and night
I'm starting to feel like this is right and.
You're the memory I can't erase.
You're the part of me I can't replace
(Aviators) You're the angel that loved me somehow.
(Feather) And you're the demon I can't live without.
Yeah
(Both) I can't live without
(Feather) Oh-oh.

(Авиаторы) вы сломали свои крылья, когда впали в немилость?
Когда ты спустился с небес в это темное место?
(Перо) ты видел, как я падаю с облаков в вышине?
Видишь блеск слез, льющихся из моих глаз?
(Авиаторы) мне кажется, я ушиб свою душу, возвращаясь из ада.
Но если ты здесь, чтобы изменить меня, то это к лучшему.
(Перо) твои шрамы глубоки, но, дорогая, они исчезнут.
Мне говорили бояться тебя, но я не боюсь.
(Оба) не сдерживайся, мы здесь прямо сейчас,
здесь ничего не осталось, что могло бы нас удержать.
Такие же разные, как день и ночь.
Я начинаю чувствовать, что это правильно.
Ты-воспоминание, которое я не могу стереть.
Ты-часть меня, которую я не могу заменить.
(Авиаторы) Ты ангел, который любил меня.
(Перо) и ты демон, без которого я не могу жить.
(Авиаторы) я король перекрестков в этой жалкой стране.
Ты нашел меня в замешательстве, но я стал лучше.
(Перо) я с самого начала видел, что она спрятана.
Под твоими зазубренными костями билось сердце.
(Авиаторы) и это сердце твое, или то, что у меня осталось.
Так что забери мои секреты, сними их с моей груди.
(Перо) вот почему я здесь, я тоже был сломлен.
Так что, может быть, ты сможешь вылечить меня, а я вылечу тебя.
(Оба) не сдерживайся, мы здесь прямо сейчас,
здесь ничего не осталось, что могло бы нас удержать.
Такие же разные, как день и ночь.
Я начинаю чувствовать, что это правильно.
Ты-воспоминание, которое я не могу стереть.
Ты-часть меня, которую я не могу заменить.
(Авиаторы) Ты ангел, который любил меня.
(Перо) и ты демон, без которого я не могу жить.
(Авиаторы) Добро пожаловать в мою вселенную!
Прикоснись ко мне и сними мое проклятие.
Ты будешь моей, а я буду твоей.
Так давай проживем жизнь в обратном направлении.
Назад к основам
Назад во времени
Встретимся на полпути в небе.
Разбивая зеркала, проламываясь насквозь.
Мне не нужна удача, когда я с тобой.
(Перо) вечность может подождать.
Ты-моя загробная жизнь.
Впервые за все время моего существования
Я вижу свет
(оба), у нас есть все это.
У нас есть все.
Прямо здесь.
У нас есть все.
У нас есть все.
Прямо здесь.
(Оба) не сдерживайся, мы здесь прямо сейчас,
здесь ничего не осталось, что могло бы нас удержать.
Такие же разные, как день и ночь.
Я начинаю чувствовать, что это правильно.
Ты-воспоминание, которое я не могу стереть.
Ты-часть меня, которую я не могу заменить.
(Авиаторы) Ты ангел, который как-то любил меня.
(Перо) и ты демон, без которого я не могу жить.
Да
(И то, и другое) я не могу жить без этого.
(Перо) о-о.