Aviators feat. Mando Pony - Someone Like Me (Acoustic) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Aviators feat. Mando Pony - Someone Like Me (Acoustic)




Someone Like Me (Acoustic)
Кто-то вроде меня (Акустика)
I'm feeling like a photograph
Я чувствую себя фотографией,
Life never changes but it goes by fast
Жизнь никогда не меняется, но летит так быстро,
And far too fast for me to catch
И слишком быстро, чтобы я успевал.
They tell me I'm too insecure, that
Мне говорят, что я слишком не уверен в себе, что
I should believe in myself more
Мне нужно больше верить в себя.
If only it was as easy as that
Если бы всё было так просто.
Sometimes I just feel like
Иногда я чувствую себя
A stranger in my life
Чужим в своей жизни.
Sometimes I don't feel right at all
Иногда я совсем не чувствую себя хорошо.
I may be lonely
Может быть, я одинок,
But maybe I'm supposed to be 'cuz
Но, может быть, так и должно быть, потому что
No one's there to hear me when I call
Никого нет рядом, чтобы услышать меня, когда я зову.
Things get complicated
Всё так сложно,
So I've watched and waited
Поэтому я наблюдал и ждал
For the moment I'll find
Момента, когда я найду
Someone like me
Кого-то вроде меня.
I feel so underrated
Я чувствую, что меня недооценивают,
Some just leave me frustrated
Некоторые просто выводят меня из себя.
Feels like I'll never find
Кажется, я никогда не найду
Someone like me
Кого-то вроде меня.
My wings feel broken but they work fine
Мои крылья как будто сломаны, но они работают.
I guess confidence never was mine
Уверенность, наверное, никогда не была моим коньком.
A harsh word can leave me stunned
Резкое слово может ошеломить меня.
Some say I'm unique and others strange
Одни говорят, что я уникален, другие - что странный.
Some say I'm just living up to my name
Некоторые говорят, что я просто оправдываю свое имя.
But I can't be the only one
Но я не могу быть единственным таким.
Sometimes I just feel like
Иногда я чувствую себя
A stranger in my life
Чужим в своей жизни.
Sometimes I don't feel right at all
Иногда я совсем не чувствую себя хорошо.
I may be lonely
Может быть, я одинок,
But maybe I'm supposed to be cuz'
Но, может быть, так и должно быть, потому что
No one's there to hear me when I call
Никого нет рядом, чтобы услышать меня, когда я зову.
Things get complicated
Всё так сложно,
So I've watched and waited
Поэтому я наблюдал и ждал
For the moment I'll find
Момента, когда я найду
Someone like me
Кого-то вроде меня.
I feel so underrated
Я чувствую, что меня недооценивают,
Some just leave me frustrated
Некоторые просто выводят меня из себя.
Feels like I'll never find
Кажется, я никогда не найду
Someone like me
Кого-то вроде меня.
Just when I thought I was all alone
Именно тогда, когда я думал, что я совсем один,
You came and showed me I'm not on my own
Ты пришла и показала мне, что я не одинок.
I'm not that different, you've made me see
Я не такой уж другой, ты помогла мне увидеть это.
I've finally found someone like me
Я наконец-то нашел кого-то вроде меня.
Things get complicated
Всё так сложно,
So I watched and waited
Поэтому я наблюдал и ждал
For the moment I'll find
Момента, когда я найду
Someone like me
Кого-то вроде меня.
I feel so underrated
Я чувствую, что меня недооценивают,
Some just leave me frustrated
Некоторые просто выводят меня из себя.
Maybe I've finally found
Возможно, я наконец-то нашел
Someone like me
Кого-то вроде меня.
Things get complicated
Всё так сложно,
So I've watched and waited
Поэтому я наблюдал и ждал
For the moment I'll find
Момента, когда я найду
Someone like me
Кого-то вроде меня.
I feel so underrated
Я чувствую, что меня недооценивают,
Some just leave me frustrated
Некоторые просто выводят меня из себя.
Feels like I'll never find
Кажется, я никогда не найду
Someone like me
Кого-то вроде меня.
Someone like me
Кого-то вроде меня.
Someone like me
Кого-то вроде меня.





Writer(s): Tyler Shaw


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.