Paroles et traduction Aviators feat. Tarby - From Oceans to Skies

From Oceans to Skies

Just leaving footprints in the sand
I built with my own hands
The shores of my despair
I can't believe there's nothing more
I'll struggle 'till I'm sore
To find escape somewhere

Nobody's supposed to feel like this
One's chance to shine with so much risk
It's a game of chances now
And the odds aren't on my side
Drowning, I scream for someone's aid
No one can hear the noises fade
I need the chance to rise
From darkness, from oceans to skies

I'd rise above the waves and storm
And find help to reform
The pattern that I'm in
I built this cage around my life
Gave my enemies a knife
But I won't dare fall again

Give me a chance for one last try
Play the game or we all die
The water here is rising
We've all been down and out before
So join me in the war
Against the self-destructing

Letting go of hopes divine
Giving in to dreams of mine
Spreading wings and taking flight
When the past still lies in waste
The future's something to embrace
Moving forward, shining bright

От океанов к небесам

Оставляю лишь следы на песке,
Построив своими руками
Берега своего отчаянья.
Не могу поверить, что больше ничего нет.
Буду бороться до боли,
Чтобы найти спасение где-нибудь.

Никому не дано чувствовать это,
Шанс сиять с таким риском,
Теперь это игра случая,
И удача не на моей стороне.
Тону, кричу, моля о помощи,
Никто не слышит, как затихают звуки.
Мне нужен шанс подняться
Из тьмы, от океанов к небесам.

Я бы поднялся над волнами и бурей,
И нашел бы помощь, чтобы изменить
Ту модель, в которой нахожусь.
Я сам построил эту клетку вокруг своей жизни,
Дал врагам нож,
Но я не посмею снова упасть.

Дай мне шанс на последнюю попытку,
Сыграй в эту игру, или мы все умрем.
Вода здесь поднимается.
Мы все были на дне,
Так присоединяйся ко мне в этой войне
Против саморазрушения.

Отпуская божественные надежды,
Сдаваясь своим мечтам,
Расправляя крылья и взлетая,
Когда прошлое все еще лежит в руинах,
Будущее — это то, что нужно принять,
Двигаться вперед, ярко сияя.