Paroles et traduction Aviel - Amanezco

Amanezco

Si me levanto temprano
Y amanezco enojado
Te juro no es personal
Lo he tratado de cambiar
No sé

Entonces si amanezco
Y en la mañana no aparezco
Y en mi cama el celular
Lejos me fui a caminar
No lo quiero quiero espacio pa' pensar
Yeh yeh

Entonces si amanezco
Y en la mañana no aparezco
Y en mi cama el celular
Lejos me fui a caminar
No lo quiero quiero espacio pa' pensar
Yeh yeh

Últimamente días grises
Son mis nuevos favorito
Y me empiezo a preguntar
Si mi futuro ya está escrito
Porque ya nunca lloro
Pero cuando lo hago grito
Si extraño solo el sexo o de verdad te necesito y
Que es mi obsesión con el dinero
Pa' que tanto lo quiero
Si levanto en la mañana y vivo de lo que yo quiero
Y cerca de los que quiero
Juro todo lo quiero
Menos el sol y las estrellas
No sería lo mismo el cielo
No

Y Ahora vivo a mi paso
Un poco más despacio
Bote el despertador
Pa' ver la hora solo el Casio
Y ya nadie le hago caso
Me muevo al mismo tempo
Que el planeta en el espacio
Y aunque ahora hablen de mi
Igual nah saben de mí
Estoy haciendo lo que quiero
Desde que so' era un kid
Enamorado del beat
Plantando amores en mi letras
Pa' que vengan por mi

Y
Ahora le tengo miedo al tiempo
No aprendo a vivir el momento
Y
Se lo lleva el viento
Ey
Y ojalá hubiera un sentimiento
Pa' describir to' lo que siento
Pero no alcanzan los versos
No

Entonces si amanezco
Y en la mañana no aparezco
Y en mi cama el celular
Lejos me fui a caminar
No lo quiero quiero espacio pa' pensar
Yeh yeh

Entonces si amanezco
Y en la mañana no aparezco
Y en mi cama el celular
Lejos me fui a caminar
No lo quiero quiero espacio pa' pensar
Yeh yeh

Vivo buscando una fuente
De inspiración
Dejar toda mi vida en
Una canción
Que la canten grande y niño
A todo pulmón
Y que la canten
Los que aman
En la calle hasta el balcón
Y que
Se olviden de mi nombre
La ciudad de donde vengo
De sí me fue muy bien
O de si nada de plata tengo
Porque cuando este muerto
Lo único que quiero
Es que canten toa' mis letras
Es lo único que es cierto

Y ahora le tengo miedo al tiempo
No aprendo a vivir el momento
Y
Se lo lleva el viento
Y ojalá hubiera un sentimiento
Pa' describir to' lo que siento
Pero no alcanzan los versos
No

Amanezco

Si je me lève tôt
Et que je me réveille en colère
Je te jure que ce n'est pas personnel
J'ai essayé de changer
Je ne sais pas

Alors si je me réveille
Et que je n'apparais pas le matin
Et que mon téléphone est sur mon lit
Je suis allé me promener loin
Je ne le veux pas, je veux de l'espace pour réfléchir
Yeh yeh

Alors si je me réveille
Et que je n'apparais pas le matin
Et que mon téléphone est sur mon lit
Je suis allé me promener loin
Je ne le veux pas, je veux de l'espace pour réfléchir
Yeh yeh

Ces derniers temps, les journées grises
Sont mes nouvelles préférées
Et je commence à me demander
Si mon avenir est déjà écrit
Parce que je ne pleure plus jamais
Mais quand je le fais, je crie
Si je n'ai besoin que de sexe ou si j'ai vraiment besoin de toi, et
Quelle est mon obsession avec l'argent
Pourquoi je le veux tellement
Si je me lève le matin et que je vis de ce que je veux
Et près de ceux que j'aime
Je jure que je veux tout
Sauf le soleil et les étoiles
Le ciel ne serait pas le même
Non

Et maintenant je vis à mon rythme
Un peu plus lentement
J'ai jeté le réveil
Pour voir l'heure seulement sur la Casio
Et je ne fais plus attention à personne
Je me déplace au même rythme
Que la planète dans l'espace
Et même si maintenant ils parlent de moi
Ils ne savent quand même rien de moi
Je fais ce que je veux
Depuis que j'étais un enfant
Amoureux du beat
Plantant des amours dans mes lettres
Pour qu'ils viennent pour moi

Et
Maintenant j'ai peur du temps
Je n'apprends pas à vivre le moment
Et
Le vent l'emporte
Hé
Et j'aimerais qu'il y ait un sentiment
Pour décrire tout ce que je ressens
Mais les vers ne suffisent pas
Non

Alors si je me réveille
Et que je n'apparais pas le matin
Et que mon téléphone est sur mon lit
Je suis allé me promener loin
Je ne le veux pas, je veux de l'espace pour réfléchir
Yeh yeh

Alors si je me réveille
Et que je n'apparais pas le matin
Et que mon téléphone est sur mon lit
Je suis allé me promener loin
Je ne le veux pas, je veux de l'espace pour réfléchir
Yeh yeh

Je vis en quête d'une source
D'inspiration
Laisser toute ma vie dans
Une chanson
Que la chantent les grands et les petits
À pleins poumons
Et qu'ils la chantent
Ceux qui aiment
Dans la rue jusqu'au balcon
Et que
Ils oublient mon nom
La ville d'où je viens
S'il m'est bien arrivé
Ou si je n'ai pas d'argent
Parce que quand je serai mort
La seule chose que je veux
C'est qu'ils chantent toutes mes paroles
C'est la seule chose qui est vraie

Et maintenant j'ai peur du temps
Je n'apprends pas à vivre le moment
Et
Le vent l'emporte
Et j'aimerais qu'il y ait un sentiment
Pour décrire tout ce que je ressens
Mais les vers ne suffisent pas
Non