Aviel - Gracias - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Aviel - Gracias




Gracias
Merci
Yo me lo paso bonito
Je passe un bon moment
Escribo desde chiquito
J'écris depuis que je suis petit
Y con el freestlye
Et avec le freestyle
Me salía mal
Je faisais des bêtises
Yo me la paso bonito
Je passe un bon moment
Escribo desde chiquito
J'écris depuis que je suis petit
Con el freestlye
Avec le freestyle
Me salía mal
Je faisais des bêtises
Noche enteras
Des nuits entières
Postado en el mic
Posté sur le micro
Buscando el punch line
À la recherche du punchline
Sentado en mi balcón
Assis sur mon balcon
Me impresiona la noche
Je suis impressionné par la nuit
Inspiro esta canción
J'inspire cette chanson
Inspiro esta canción
J'inspire cette chanson
Esta va para mi fam'
Cette chanson va à ma famille
Va para mi par de fans
Va à mes fans
Que se enteran que lo sepan
Que ceux qui le savent le sachent
Que hasta acaba de comenzar
Que tout ne fait que commencer
Que me vine a pa' quedar
Que je suis pour rester
Gracias los que escuchan
Merci à ceux qui écoutent
Les juro que no pida más
Je vous jure que je ne demande pas plus
No no no
Non non non
'Toy en camino pa' lo grande
Je suis en route pour le grand
Y no existe quien me cambie
Et il n'y a personne qui puisse me changer
La visión
La vision
2020 pal' millón
2020 pour le million
Apenas 24
À peine 24 ans
Y espero quede un montón
Et j'espère qu'il en restera beaucoup
Espero quede un montón
J'espère qu'il en restera beaucoup
Pero sino
Mais sinon
Todo sano
Tout va bien
Gracias a la vida y a los años
Merci à la vie et aux années
Gracias a mis papás y mis hermanos
Merci à mes parents et à mes frères et sœurs
Gracias a mis amigos
Merci à mes amis
Y a los que nunca creyeron
Et à ceux qui n'ont jamais cru
Por duplicarme las ganas
Pour me donner deux fois plus envie
De hacer los que no pudieron
De faire ce qu'ils n'ont pas pu faire
No
Non
Un saludo del medio palo
Un salut du milieu du bâton
Todavía no hemos llegado
Nous ne sommes pas encore arrivés
Igual y cargo mi bandera
Peut-être que je porte mon drapeau
Me la lleva a todo lado
Je l'emmène partout
No se pa' donde voy
Je ne sais pas je vais
De donde vengo tengo claro
Je sais d'où je viens
Yeh yeh
Yeh yeh
No se pa' donde voy
Je ne sais pas je vais
Pero el camino lo disfruto
Mais j'apprécie le chemin
Estoy claro de quien soy
Je suis clair sur qui je suis
Y eso no lo dicen mucho
Et on ne le dit pas souvent
Yo me la paso bonito
Je passe un bon moment
Escribo desde chiquito
J'écris depuis que je suis petit
Con el freestlye
Avec le freestyle
Me salía mal
Je faisais des bêtises
Noche enteras
Des nuits entières
Postado en el mic
Posté sur le micro
Buscando el punch line
À la recherche du punchline
Sentado en mi balcón
Assis sur mon balcon
Me impresiona la noche
Je suis impressionné par la nuit
Inspiro esta canción
J'inspire cette chanson
Inspiro esta canción
J'inspire cette chanson
Me inspira lo pequeño y lo grande
Je suis inspiré par le petit et le grand
Le tengo miedo a ser grande
J'ai peur d'être grand
Lo compromiso importante
L'engagement est important
Nunca se me quita el hambre
La faim ne me quitte jamais
Por eso que nunca paro
C'est pourquoi je ne m'arrête jamais
La cerveza en la mano
La bière à la main
Ya Estoy pasado de trago
Je suis déjà un peu ivre
Música pasa lo grado
La musique passe au-dessus de tout
To' esto es pa' lo que amo
Tout ça pour ce que j'aime
Y resume to' lo que amo
Et résume tout ce que j'aime
To' lo que siempre quise
Tout ce que j'ai toujours voulu
Y todavía no lo encontrado
Et que je n'ai pas encore trouvé
Mis emociona muertas
Mes émotions sont mortes
La música ha salvado
La musique m'a sauvé
Yeh Yeh
Yeh Yeh
Yo me la paso bonito
Je passe un bon moment
Escribo desde chiquito
J'écris depuis que je suis petit
Con el freestlye
Avec le freestyle
Me salía mal
Je faisais des bêtises
Noche enteras
Des nuits entières
Postado en el mic
Posté sur le micro
Buscando el punch line
À la recherche du punchline
Sentado en mi balcón
Assis sur mon balcon
Me impresiona la noche
Je suis impressionné par la nuit
Inspiro esta canción
J'inspire cette chanson
Inspiro esta canción
J'inspire cette chanson





Writer(s): Julian Cabada


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.