Aviel - Ojo x Ojo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Aviel - Ojo x Ojo




Ojo x Ojo
Eye for an Eye
No es que pretenda
It's not that I pretend
Que to' estos temas
That all these songs
Lleven tu nombre
Bear your name
Es condido en letra
It's hidden in the lyrics
Pero
But
Hay algo que no deje e' pensar
There's something I can't stop thinking about
Y ocupo la verdad
And I need the truth
Mandame una señal
Send me a sign
Cuando te escribo un tema
When I write a song for you
Dime tu te das cuenta
Tell me do you notice
Dime tu sientes algo
Tell me do you feel anything
Aunque solo sea pena
Even if it's just pity
Dime que no quieres canciones (Dime)
Tell me you don't want songs (Tell me)
Dime que no quieres perdones
Tell me you don't want apologies
No
No
Muchos de mis temas
Many of my songs
No es que llevan tu nombre
It's not that they bear your name
Mas me llevan donde
But they take me where
Conoci el amor
I first met love
Por primera vez
For the first time
Y aunque nadie es perfecta
And though no one is perfect
Baby tu eras mi diez
Baby, you were my ten
Y
And
Aunque
Although
Ahora mis sentimos son adeversos
Now my feelings are adversarial
No puedo no incluirte en mis versos
I can't not include you in my verses
Te llevo tatuadao en la mitad de mis recuerdos
I carry you tattooed in the middle of my memories
Contigo me viví los viejos buenos momentos
With you I lived the old good times
Solo
I just
Necesito la verdad
Need the truth
Mandame un señal
Send me a sign
Es to' lo que pido
It's all I ask
Cuando te escribo un tema
When I write a song for you
Dime tu te das cuenta
Tell me do you notice
Dime tu sientes algo
Tell me do you feel anything
Aunque solo sea pena
Even if it's just pity
Dime que no quieres canciones (Dime)
Tell me you don't want songs (Tell me)
Dime que no quieres perdones
Tell me you don't want apologies
No
No
Pero te agradezco
But I thank you
To' lo que aguantaste
For all you endured
Que no lo hubiera hecho el resto
That no one else would have done
Perdoname lo pretexto
Forgive me for the pretense
Gracias por el sexo
Thank you for the sex
Tu sexto
Your sixth
Sentido
Sense
Los textos
The texts
Lo bueno vivido
The good times we had
Tu me enseñaste el amor
You taught me about love
Tu me arruinaste el amor
You ruined love for me
Y desde entonces ahora yo busco hacerlo de vuelta
And since then I've been trying to do the same to you
Ojo por ojo es que este mundo da vuelta
An eye for an eye is how this world goes round
Tome la curva y te fuiste por la recta
I took the curve and you went straight
De ese camino no hay vuelta
There's no going back on that road
Atras
Back
Cuando te escribo un tema (Cuando te escribo un tema)
When I write a song for you (When I write a song for you)
Dime tu te das cuenta (Dime tu te das cuenta)
Tell me do you notice (Tell me do you notice)
Dime tu sientes algo (Dime si sientes algo)
Tell me do you feel anything (Tell me do you feel anything)
Aunque solo sea pena (Aunque solo sea pena)
Even if it's just pity (Even if it's just pity)
Dime que no quieres canciones (Dime)
Tell me you don't want songs (Tell me)
Dime que no quieres perdones
Tell me you don't want apologies
No
No
Ya me ganaste la vuelta
You already beat me to it
Tienes tu vida resuelta
You have your life figured out





Writer(s): Julian Cabada

Aviel - Ojo x Ojo - Single
Album
Ojo x Ojo - Single
date de sortie
26-11-2021



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.