Scared To Love Again - Aviella traduction en allemand

Scared To Love Again

Thought I was done with it
Thought it was cool
Still got some work to do (do, do, do, do)
The damage that you did
Still coming through
Didn't leave when I left you (you, you, you)
Now I'm with someone else
It's like a living hell
Constantly doubt myself (oh)
'Cause I still see your ghost
What really hurts the most
Is I can't stop thinking of?

All the shit you said
Who's been in your bed
Too hard to forget
That's why I'm scared to love again
You're in my brain
Never be the same
Messing with my head
That's why I'm scared to love again (again, again, again)

(That's why I'm scared to love again)

That's why I'm scared to love again
(All the shit you said)
(Who's been in your bed)
(Too hard to forget)
(You're in my brain)
(Never be the same)
(Messing with my head)

Still looking for the truth
Behind the lies
It's fucking with my mind (mind, mind, mind, mind)
I blame it all on you
'Cause every time
I see him through your eyes (eyes, eyes, eyes)
Now I'm with someone else
It's like a living hell
Constantly doubt myself (doubt myself)
'Cause I still see your ghost
What really hurts the most
Is I can't stop thinking of? (I can't stop thinking of)

All the shit you said
Who's been in your bed
Too hard to forget
That's why I'm scared to love again
You're in my brain
Never be the same
Messing with my head
That's why I'm scared to love again

(That's why I'm scared to love again)

That's why I'm scared to love again (again, again, again, again)

(That's why I'm scared to love again)

That's why I'm scared to love again
All the shit you said
Who's been in your bed
Too hard to forget
That's why I'm scared to love again
You're in my brain
Never be the same
Messing with my head
That's why I'm scared to love again

Angst, mich wieder zu verlieben

Dachte, ich wäre damit fertig
Dachte, es wäre cool
Habe immer noch etwas zu tun (tun, tun, tun, tun)
Der Schaden, den du angerichtet hast
Wirkt immer noch nach
Ist nicht verschwunden, als ich dich verließ (dich, dich, dich)
Jetzt bin ich mit jemand anderem zusammen
Es ist wie die Hölle auf Erden
Zweifle ständig an mir selbst (oh)
Weil ich immer noch deinen Geist sehe
Was wirklich am meisten schmerzt
Ist, dass ich nicht aufhören kann, daran zu denken?

All den Scheiß, den du gesagt hast
Wer in deinem Bett war
Zu schwer zu vergessen
Deshalb habe ich Angst, mich wieder zu verlieben
Du bist in meinem Kopf
Werde nie mehr dieselbe sein
Spielst mit meinem Verstand
Deshalb habe ich Angst, mich wieder zu verlieben (verlieben, verlieben, verlieben)

(Deshalb habe ich Angst, mich wieder zu verlieben)

Deshalb habe ich Angst, mich wieder zu verlieben
(All den Scheiß, den du gesagt hast)
(Wer in deinem Bett war)
(Zu schwer zu vergessen)
(Du bist in meinem Kopf)
(Werde nie mehr dieselbe sein)
(Spielst mit meinem Verstand)

Suche immer noch nach der Wahrheit
Hinter den Lügen
Es macht mich verrückt (verrückt, verrückt, verrückt, verrückt)
Ich gebe dir die ganze Schuld
Denn jedes Mal
Sehe ich ihn durch deine Augen (Augen, Augen, Augen)
Jetzt bin ich mit jemand anderem zusammen
Es ist wie die Hölle auf Erden
Zweifle ständig an mir selbst (zweifle an mir selbst)
Weil ich immer noch deinen Geist sehe
Was wirklich am meisten schmerzt
Ist, dass ich nicht aufhören kann, daran zu denken? (Ich kann nicht aufhören, daran zu denken)

All den Scheiß, den du gesagt hast
Wer in deinem Bett war
Zu schwer zu vergessen
Deshalb habe ich Angst, mich wieder zu verlieben
Du bist in meinem Kopf
Werde nie mehr dieselbe sein
Spielst mit meinem Verstand
Deshalb habe ich Angst, mich wieder zu verlieben

(Deshalb habe ich Angst, mich wieder zu verlieben)

Deshalb habe ich Angst, mich wieder zu verlieben (verlieben, verlieben, verlieben, verlieben)

(Deshalb habe ich Angst, mich wieder zu verlieben)

Deshalb habe ich Angst, mich wieder zu verlieben
All den Scheiß, den du gesagt hast
Wer in deinem Bett war
Zu schwer zu vergessen
Deshalb habe ich Angst, mich wieder zu verlieben
Du bist in meinem Kopf
Werde nie mehr dieselbe sein
Spielst mit meinem Verstand
Deshalb habe ich Angst, mich wieder zu verlieben