Paroles et traduction Avihai Naftali feat. Ron Buhnik - חוזרת אליי

חוזרת אליי

יש לי חומות כל כך גבוהות כדי שאם
תצליחי לעבור אז נתקע כל החיים
אין לי ציפיות ממך ובטח מעצמי
פשוט נהיה אנחנו
אולי יגיע יום נאהב ללא תנאים
לא נקרוס ונאבד שפיות במשברים
אם נקפוץ למסקנות ניפול שוב לשקרים
פשוט נהיה אנחנו

מצטער מראש שאני אהיה סגור
שאתבלבל הרבה בזמן שלך יהיה ברור
שאוציא את השדים ואת מה שקבור
אם תעזבי לא אתפלא כי את חלק מכל הסיפור

היה לי יום קשה
והכל נוחת עליי
התרופה הכי טובה היא
שאת את חוזרת אליי
את חוזרת אליי

היום בישלתי ארוחה לאור נרות
שלחתי את השדים בחזרה לארונות
אולי תבואי אפילו לכמה שעות
נשכח מאיפה באנו
וזה אירוני איך שהדמעות עולות
כי תמיד כשהן יורדות אני עולה במדרגות
משאיר אותך לבד להתמודד עם הכוויות
אולי אני בורח כי אני רגיש לרגישות

מצטער מראש שאני אהיה סגור
שאתבלבל הרבה בזמן שלך יהיה ברור
שאוציא את השדים ואת מה שקבור
אם תעזבי לא אתפלא כי את רק חלק מכל הסיפור

היה לי יום קשה
והכל נוחת עליי
התרופה הכי טובה היא
שאת את חוזרת אליי

אני לא אוהב לשדך בין הפצעים למלחיות
הפה שלי תמיד מבריז אם השיחות קשות
האגו שלי שבור לרסיסים על הקירות
חבל שהחיים לא תואמים בדיוק לציפיות
תגידי איך את מתמודדת תגלי לי את הסוד
עוד מדמם כי יש שריטות שלא עוזר להן היוד
נכון למדתי חשבון ואיך לפתור תבעיות
אבל אני פלוס את שווה בדיוק מה שצריך להיות
נדחקתי לפינה את לא מבינה את רק מפילה אותנו ו
יש לי כוונה יש לי משימה להרים חזרה אם נפלנו
נחשי מי צבעה בלבן תלילות נחשי מי גרמה גם לכל זה לקרות
היום רק יכול לקוות תחזרי תחזרי תחזרי תחזרי

She Is Back to Me

I have such high walls
So that if you manage to cross over, then we'll get stuck for life
I have no expectations of you and certainly not of myself
We'll just be ourselves
Maybe a day will come where we'll love without conditions
We won't crumble and we won't lose our minds in crises
If we jump to conclusions, we'll once again fall for lies
We'll just be ourselves

I apologize in advance for being closed off
That I'll get confused often and in your time you'll see clearly
That I'll release the demons and what's buried
If you leave, I won't be surprised because you're part of the whole story

I had a tough day
And everything is falling on me
The best medicine is
When you return to me
You return to me

Today I cooked a meal by candlelight
I banished the demons back to the closets
Maybe you'll even come over for a few hours
We'll forget where we came from
And it's ironic how the tears are welling up
Because every time they fall, I climb the stairs
I leave you alone to cope with the burns
Maybe I run away because I'm sensitive to sensitivity

I apologize in advance for being closed off
That I'll get confused often and in your time you'll see clearly
That I'll release the demons and what's buried
If you leave, I won't be surprised because you're only part of the story

I had a tough day
And everything is falling on me
The best medicine is
When you return to me

I don't like to put the wounds beside the salves
My mouth always backs out when the talks are difficult
My ego is shattered into pieces on the walls
It's a pity that life doesn't exactly conform to expectations
Tell me, how do you cope? Reveal your secret to me
I'm still bleeding because there are scratches that the iodine doesn't help
It's true I studied math and how to solve problems
But I plus you equals exactly what it needs to be
I was backed into a corner, you don't understand, you're only making us fall
And I have an intention, I have a mission to pick us back up if we fall
Guess who painted the slopes white, guess who also caused all this to happen
Today I can only hope you'll come back, come back, come back, come back