Paroles et traduction Avine Vinny - Amor de Fachada

Amor de Fachada

É...
Ultimamente a gente não se entende mais
Estamos vivendo o drama de muitos casais
Se amando de fachada
Da porta pra fora
Dormindo em camas separadas
No mesmo endereço
Já não olho pra sua boca
Desejando um beijo
Nunca me dá um bom dia
Só reclamação
Se não sirvo pra te amar
Me diz qual é minha função?
Já deu...
Tudo o que tinha que dar
Valeu!
Foi bom, adeus!
Amar de fachada, não dá!
Não dá! Não dá!
Já deu...
Tudo o que tinha que dar
Valeu!
Foi bom, adeus!
Amar de fachada, não dá!
Não dá! Não dá!
Iê, iê, iê...
Iê, iê, iêêêê...
É...
Ultimamente a gente não se entende mais
Estamos vivendo o drama de muitos casais
Se amando de fachada
Da porta pra fora
Dormindo em camas separadas
No mesmo endereço
Já não olho pra sua boca
Desejando um beijo
Nunca me dá um bom dia
Só reclamação
Se não sirvo pra te amar
Me diz qual é minha função?
Já deu...
Tudo o que tinha que dar
Valeu!
Foi bom, adeus!
Amar de fachada, não dá!
Não dá! Não dá!
Já deu...
Tudo o que tinha que dar
Valeu!
Foi bom, adeus!
Amar de fachada, não dá!
Não dá! Não dá!
Hahaha!
Vai! Não perde o teu tempo!
Segue o teu caminho!
Que daqui pra frente!
Eu tô indo sozinho!
Valeu!
Iê, iê, iêêêê...
Já deu!

Pretend Love

Oh...
In the recent days we don't understand each other
We are living the drama of many couples
Pretending we love each other
In front of others
Sleeping in different beds
In the same home
I don't look at your lips anymore
Wishing for a kiss
You never say good morning to me
Only complaints
If I am worthless of your love
Tell me what good am I for?
It's done...
Whatever that needed to be done
Thanks!
It was good, goodbye!
Pretend love, it doesn't work!
It doesn't work! It doesn't work!
It's done...
Whatever that needed to be done
Thanks!
It was good, goodbye!
Pretend love, it doesn't work!
It doesn't work! It doesn't work!
Yeah, yeah, yeah...
Yeah, yeah, yeah...
Oh...
In the recent days we don't understand each other
We are living the drama of many couples
Pretending we love each other
In front of others
Sleeping in different beds
In the same home
I don't look at your lips anymore
Wishing for a kiss
You never say good morning to me
Only complaints
If I am worthless of your love
Tell me what good am I for?
It's done...
Whatever that needed to be done
Thanks!
It was good, goodbye!
Pretend love, it doesn't work!
It doesn't work! It doesn't work!
It's done...
Whatever that needed to be done
Thanks!
It was good, goodbye!
Pretend love, it doesn't work!
It doesn't work! It doesn't work!
Hahaha!
Go! Don't waste your time!
Continue your journey!
'Cause from here on!
I am going solo!
Thanks!
Yeah, yeah, yeah...
It's done!