Paroles et traduction Avine Vinny - Amor de Fachada
Amor de Fachada
Любовь для показухи
Ultimamente
a
gente
não
se
entende
mais
В
последнее
время
мы
совсем
не
понимаем
друг
друга.
Estamos
vivendo
o
drama
de
muitos
casais
Мы
проживаем
драму
многих
пар.
Se
amando
de
fachada
Любя
друг
друга
только
для
показухи,
Da
porta
pra
fora
За
пределами
дома.
Dormindo
em
camas
separadas
Спим
в
отдельных
кроватях,
No
mesmo
endereço
По
одному
адресу.
Já
não
olho
pra
sua
boca
Я
уже
не
смотрю
на
твои
губы,
Desejando
um
beijo
Желая
поцелуя.
Nunca
me
dá
um
bom
dia
Ты
никогда
не
говоришь
мне
"доброе
утро",
Só
reclamação
Только
одни
жалобы.
Se
não
sirvo
pra
te
amar
Если
я
не
гожусь,
чтобы
любить
тебя,
Me
diz
qual
é
minha
função?
Скажи
мне,
в
чем
тогда
мой
смысл?
Tudo
o
que
tinha
que
dar
Всё,
что
должно
было
быть,
уже
было.
Foi
bom,
adeus!
Было
хорошо,
прощай!
Amar
de
fachada,
não
dá!
Любить
для
показухи
— это
невозможно!
Não
dá!
Não
dá!
Невозможно!
Невозможно!
Tudo
o
que
tinha
que
dar
Всё,
что
должно
было
быть,
уже
было.
Foi
bom,
adeus!
Было
хорошо,
прощай!
Amar
de
fachada,
não
dá!
Любить
для
показухи
— это
невозможно!
Não
dá!
Não
dá!
Невозможно!
Невозможно!
Iê,
iê,
iê...
Иэ,
иэ,
иэ...
Iê,
iê,
iêêêê...
Иэ,
иэ,
иэ-э-э...
Ultimamente
a
gente
não
se
entende
mais
В
последнее
время
мы
совсем
не
понимаем
друг
друга.
Estamos
vivendo
o
drama
de
muitos
casais
Мы
проживаем
драму
многих
пар.
Se
amando
de
fachada
Любя
друг
друга
только
для
показухи,
Da
porta
pra
fora
За
пределами
дома.
Dormindo
em
camas
separadas
Спим
в
отдельных
кроватях,
No
mesmo
endereço
По
одному
адресу.
Já
não
olho
pra
sua
boca
Я
уже
не
смотрю
на
твои
губы,
Desejando
um
beijo
Желая
поцелуя.
Nunca
me
dá
um
bom
dia
Ты
никогда
не
говоришь
мне
"доброе
утро",
Só
reclamação
Только
одни
жалобы.
Se
não
sirvo
pra
te
amar
Если
я
не
гожусь,
чтобы
любить
тебя,
Me
diz
qual
é
minha
função?
Скажи
мне,
в
чем
тогда
мой
смысл?
Tudo
o
que
tinha
que
dar
Всё,
что
должно
было
быть,
уже
было.
Foi
bom,
adeus!
Было
хорошо,
прощай!
Amar
de
fachada,
não
dá!
Любить
для
показухи
— это
невозможно!
Não
dá!
Não
dá!
Невозможно!
Невозможно!
Tudo
o
que
tinha
que
dar
Всё,
что
должно
было
быть,
уже
было.
Foi
bom,
adeus!
Было
хорошо,
прощай!
Amar
de
fachada,
não
dá!
Любить
для
показухи
— это
невозможно!
Não
dá!
Não
dá!
Невозможно!
Невозможно!
Vai!
Não
perde
o
teu
tempo!
Иди!
Не
трать
свое
время!
Segue
o
teu
caminho!
Иди
своей
дорогой!
Que
daqui
pra
frente!
Потому
что
отныне!
Eu
tô
indo
sozinho!
Я
иду
один!
Iê,
iê,
iêêêê...
Иэ,
иэ,
иэ-э-э...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Caio Sanfoneiro, Felipe Amorim, Kaleb Junior, Lucas Macena
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.