Para de Chorar - Avine Vinny traduction en allemand

Para de Chorar

Alô!
Oi, tá tudo bem?
Tá, mais ou menos
É que eu tô precisando falar contigo, sabe?
Ah, já sei...
Terminou de novo, né?

Pela hora que tu me ligou
Pelo tom de voz de quem chorou
Tá na cara que ele te largou
E tu tá querendo o meu amor

Você não merece tá sofrendo assim
Eu vou arrumar o que ele bagunçou
Pra quê sofrer
Se a gente pode ser feliz fazendo amor?

Ô, pa-para de chorar
Deixa esse fdp pra lá
Oi, já que ele falou que não te ama
Vou te consolar na minha cama

Ô, pa-para de chorar
Deixa esse fdp pra lá
Oi, já que ele falou que não te ama
Vou te consolar na minha cama

Ele não sabe o que perdeu, quando perdeu você
Ele te fazia sofrer, vou te fazer gemer
A minha cama é o melhor lugar pra esquecer
Eu vou curar a sua bad com prazer

Ô, pa-para de chorar
Deixa esse fdp pra lá
Oi, já que ele falou que não te ama
Vou te consolar na minha cama

Ô, pa-para de chorar
Ô, deixa esse fdp pra lá
Oi, já que ele falou que não te ama
Vou te consolar na minha cama

Isso é Avine Vinny, yeah, yeah, yeah
Ele te fazia sofrer, eu vou te fazer gemer, gemer

E você não merece tá sofrendo assim
Eu vou arrumar o que ele bagunçou
Pra quê sofrer
Se a gente pode ser feliz fazendo amor?

Ô, pa-para de chorar
Deixa esse fdp pra lá
Oi, já que ele falou que não te ama
Vou te consolar na minha cama

Ô, pa-para de chorar
Ô, deixa esse fdp pra lá
Oi, já que ele falou que não te ama
Vou te consolar na minha cama

Ele não sabe o que perdeu, quando perdeu você
Ele te fazia sofrer, vou te fazer gemer
A minha cama é o melhor lugar pra esquecer
Eu vou curar a sua bad com prazer

Ô, pa-para de chorar
Ô, deixa esse fdp pra lá
Ô, já que ele falou que não te ama
Vou te consolar na minha cama

Ô, pa-para de chorar
Deixa esse fdp pra lá
Oi, já que ele falou que não te ama
Vou te consolar na minha cama

Isso é Avine Vinny, yeah, yeah, yeah
Ele te fazia sofrer, eu vou te fazer gemer, gemer

Hör auf zu weinen

Hallo!
Hi, ist alles gut?
Ja, mehr oder weniger
Ich muss mit dir reden, weißt du?
Ah, ich weiß schon...
Schon wieder Schluss gemacht, oder?

So spät, wie du mich angerufen hast
Nach dem Klang deiner Stimme, die geweint hat
Es ist offensichtlich, dass er dich verlassen hat
Und du willst meine Liebe

Du verdienst es nicht, so zu leiden
Ich werde aufräumen, was er angerichtet hat
Warum leiden
Wenn wir glücklich sein können, indem wir uns lieben?

Oh, hö-hör auf zu weinen
Lass diesen Arschloch links liegen
Hey, da er gesagt hat, dass er dich nicht liebt
Werde ich dich in meinem Bett trösten

Oh, hö-hör auf zu weinen
Lass diesen Arschloch links liegen
Hey, da er gesagt hat, dass er dich nicht liebt
Werde ich dich in meinem Bett trösten

Er weiß nicht, was er verloren hat, als er dich verloren hat
Er hat dich leiden lassen, ich werde dich stöhnen lassen
Mein Bett ist der beste Ort zum Vergessen
Ich werde deine miese Stimmung mit Vergnügen heilen

Oh, hö-hör auf zu weinen
Lass diesen Arschloch links liegen
Hey, da er gesagt hat, dass er dich nicht liebt
Werde ich dich in meinem Bett trösten

Oh, hö-hör auf zu weinen
Oh, lass diesen Arschloch links liegen
Hey, da er gesagt hat, dass er dich nicht liebt
Werde ich dich in meinem Bett trösten

Das ist Avine Vinny, yeah, yeah, yeah
Er hat dich leiden lassen, ich werde dich stöhnen lassen, stöhnen

Und du verdienst es nicht, so zu leiden
Ich werde aufräumen, was er angerichtet hat
Warum leiden
Wenn wir glücklich sein können, indem wir uns lieben?

Oh, hö-hör auf zu weinen
Lass diesen Arschloch links liegen
Hey, da er gesagt hat, dass er dich nicht liebt
Werde ich dich in meinem Bett trösten

Oh, hö-hör auf zu weinen
Oh, lass diesen Arschloch links liegen
Hey, da er gesagt hat, dass er dich nicht liebt
Werde ich dich in meinem Bett trösten

Er weiß nicht, was er verloren hat, als er dich verloren hat
Er hat dich leiden lassen, ich werde dich stöhnen lassen
Mein Bett ist der beste Ort zum Vergessen
Ich werde deine miese Stimmung mit Vergnügen heilen

Oh, hö-hör auf zu weinen
Oh, lass diesen Arschloch links liegen
Oh, da er gesagt hat, dass er dich nicht liebt
Werde ich dich in meinem Bett trösten

Oh, hö-hör auf zu weinen
Lass diesen Arschloch links liegen
Hey, da er gesagt hat, dass er dich nicht liebt
Werde ich dich in meinem Bett trösten

Das ist Avine Vinny, yeah, yeah, yeah
Er hat dich leiden lassen, ich werde dich stöhnen lassen, stöhnen