Paroles et traduction Avine Vinny - Para de Chorar

Para de Chorar

Alô!
Oi, tá tudo bem?
Tá, mais ou menos
É que eu tô precisando falar contigo, sabe?
Ah, já sei...
Terminou de novo, né?

Pela hora que tu me ligou
Pelo tom de voz de quem chorou
Tá na cara que ele te largou
E tu tá querendo o meu amor

Você não merece tá sofrendo assim
Eu vou arrumar o que ele bagunçou
Pra quê sofrer
Se a gente pode ser feliz fazendo amor?

Ô, pa-para de chorar
Deixa esse fdp pra lá
Oi, já que ele falou que não te ama
Vou te consolar na minha cama

Ô, pa-para de chorar
Deixa esse fdp pra lá
Oi, já que ele falou que não te ama
Vou te consolar na minha cama

Ele não sabe o que perdeu, quando perdeu você
Ele te fazia sofrer, vou te fazer gemer
A minha cama é o melhor lugar pra esquecer
Eu vou curar a sua bad com prazer

Ô, pa-para de chorar
Deixa esse fdp pra lá
Oi, já que ele falou que não te ama
Vou te consolar na minha cama

Ô, pa-para de chorar
Ô, deixa esse fdp pra lá
Oi, já que ele falou que não te ama
Vou te consolar na minha cama

Isso é Avine Vinny, yeah, yeah, yeah
Ele te fazia sofrer, eu vou te fazer gemer, gemer

E você não merece tá sofrendo assim
Eu vou arrumar o que ele bagunçou
Pra quê sofrer
Se a gente pode ser feliz fazendo amor?

Ô, pa-para de chorar
Deixa esse fdp pra lá
Oi, já que ele falou que não te ama
Vou te consolar na minha cama

Ô, pa-para de chorar
Ô, deixa esse fdp pra lá
Oi, já que ele falou que não te ama
Vou te consolar na minha cama

Ele não sabe o que perdeu, quando perdeu você
Ele te fazia sofrer, vou te fazer gemer
A minha cama é o melhor lugar pra esquecer
Eu vou curar a sua bad com prazer

Ô, pa-para de chorar
Ô, deixa esse fdp pra lá
Ô, já que ele falou que não te ama
Vou te consolar na minha cama

Ô, pa-para de chorar
Deixa esse fdp pra lá
Oi, já que ele falou que não te ama
Vou te consolar na minha cama

Isso é Avine Vinny, yeah, yeah, yeah
Ele te fazia sofrer, eu vou te fazer gemer, gemer

Stop Crying

Hey there!
Hi, is everything okay?
Yes, more or less
I just need to talk to you, you know?
Oh, I know...
You broke up again, didn't you?

By the time you called me
By the sound of your voice, you cried
It's clear that he broke up with you
And you want my love

You don't deserve to be suffering like this
I'll fix what he messed up
Why suffer
If we can be happy making love?

Oh, stop crying
Leave that SOB alone
Hey, since he said he doesn't love you
I'll comfort you in my bed

Oh, stop crying
Leave that SOB alone
Hey, since he said he doesn't love you
I'll comfort you in my bed

He doesn't know what he lost when he lost you
He made you suffer, I'll make you moan
My bed is the best place to forget
I'll cure your bad with pleasure

Oh, stop crying
Leave that SOB alone
Hey, since he said he doesn't love you
I'll comfort you in my bed

Oh, stop crying
Oh, leave that SOB alone
Hey, since he said he doesn't love you
I'll comfort you in my bed

That's Avine Vinny, yeah, yeah, yeah
He made you suffer, I'll make you moan, moan

And you don't deserve to be suffering like this
I'll fix what he messed up
Why suffer
If we can be happy making love?

Oh, stop crying
Leave that SOB alone
Hey, since he said he doesn't love you
I'll comfort you in my bed

Oh, stop crying
Oh, leave that SOB alone
Hey, since he said he doesn't love you
I'll comfort you in my bed

He doesn't know what he lost when he lost you
He made you suffer, I'll make you moan
My bed is the best place to forget
I'll cure your bad with pleasure

Oh, stop crying
Oh, leave that SOB alone
Oh, since he said he doesn't love you
I'll comfort you in my bed

Oh, stop crying
Leave that SOB alone
Hey, since he said he doesn't love you
I'll comfort you in my bed

That's Avine Vinny, yeah, yeah, yeah
He made you suffer, I'll make you moan, moan