Paroles et traduction Avion Blackman - Let It Go

Let It Go

I see you carry on your shoulder a load too much to bear
You lug around your excess baggage each and everywhere
But it is holding you back from who you were meant to be
And it is weighing you down - you've got to set it free

Let it go. float away
All that is troubling you today

Let it go. float away
All that is troubling you today

Try not to think about it
You just gotta let it go
Try not to think about it
You gotta let it go

Try not to think about it
You just gotta let it go
Try not to think about it
You gotta let it go

Let it go. float away
All that is troubling you today

Let it go. float away
All that is troubling you today

Just take off that excess baggage and bid it a farewell
You gotta learn to forgive others and learn to forgive yourself

Try not to think about it
You just gotta let it go
Try not to think about it
You gotta let it go

Let it go. float away
All that is troubling you today

Let it go. float away
All that is troubling you today

I see you carry on your shoulder a load too much to bear
You lug around your excess baggage each and everywhere
But it is holding you back from who you were meant to be
And it is weighing you down - you've got to set it free

Let it go. float away
All that is troubling you today

Let it go. float away
All that is troubling you today

Отпусти

Я вижу, ты несёшь на своих плечах непосильную ношу,
Таскаешь повсюду этот лишний багаж.
Но он мешает тебе стать тем, кем ты должен быть,
Он тянет тебя вниз — ты должен отпустить его.

Отпусти, пусть уплывёт,
Всё, что тревожит тебя сегодня.

Отпусти, пусть уплывёт,
Всё, что тревожит тебя сегодня.

Постарайся не думать об этом,
Ты просто должен отпустить.
Постарайся не думать об этом,
Ты должен отпустить.

Постарайся не думать об этом,
Ты просто должен отпустить.
Постарайся не думать об этом,
Ты должен отпустить.

Отпусти, пусть уплывёт,
Всё, что тревожит тебя сегодня.

Отпусти, пусть уплывёт,
Всё, что тревожит тебя сегодня.

Просто сбрось этот лишний багаж и попрощайся с ним,
Ты должен научиться прощать других и научиться прощать себя.

Постарайся не думать об этом,
Ты просто должен отпустить.
Постарайся не думать об этом,
Ты должен отпустить.

Отпусти, пусть уплывёт,
Всё, что тревожит тебя сегодня.

Отпусти, пусть уплывёт,
Всё, что тревожит тебя сегодня.

Я вижу, ты несёшь на своих плечах непосильную ношу,
Таскаешь повсюду этот лишний багаж.
Но он мешает тебе стать тем, кем ты должен быть,
Он тянет тебя вниз — ты должен отпустить его.

Отпусти, пусть уплывёт,
Всё, что тревожит тебя сегодня.

Отпусти, пусть уплывёт,
Всё, что тревожит тебя сегодня.