Avion Travel - Brucia la terra - From "il Padrino III" - traduction des paroles en allemand
Avion Travel Brucia la terra - From "il Padrino III"

Brucia la terra - From "il Padrino III"

Avion Travel




Brucia la terra - From "il Padrino III"
Brennt die Erde - Aus "Der Pate III"
Brucia la luna n'cielu
Brennt der Mond am Himmel
E ju bruciu d'amuri
Und ich brenn vor Liebe
Focu ca si consuma
Feuer, das verzehrt
Comu lu me cori
Wie mein Herz in Glut
L'anima chianci
Die Seele weint
Addulurata
Voller Schmerzen
Non si da paci
Findet keinen Frieden
E echi??? mala nuttata
Und seufzt in böser Nacht
Brucia la terra mia
Brennt mein Land so heiß
E abbrucia lu me cori
Und versengt mein Herz
Cchi siti d'acqua idda
Durstend nach Wasser du
E ju siti d'amuri
Und ich durst nach Liebe
Acu la cantu
Still sing ich
La me canzuni
Mein Lied so leise
Si no c'e nuddu
Wenn sich niemand
Ca s'a affacia
Zeigt am Fenster
A lu barcuni
In der Einsamkeit
Lu tempu passa
Die Zeit vergeht
Ma non agghiorna
Doch kein Morgen
Non c'e mai suli
Keine Sonne scheint
S'idda non torna
Bis sie zurückkehrt
Lu tempu passa
Die Zeit vergeht
Ma non agghiorna
Doch kein Morgen
Non c'e mai suli
Keine Sonne scheint
S'idda non torna
Bis sie zurückkehrt
Brucia la terra mia
Brennt mein Land so heiß
E abbrucia lu me cori
Und versengt mein Herz
Cchi siti d'acqua idda
Durstend nach Wasser du
E ju siti d'amuri
Und ich durst nach Liebe
Acu la cantu
Still sing ich
La me canzuni
Mein Lied so leise
Si no c'e nuddu
Wenn sich niemand
Ca s'a affacia
Zeigt am Fenster
Brucia la terra mia
Brennt mein Land so heiß
E io brucio d'amori
Und ich brenn vor Liebe




Writer(s): Rota Nino, Siae Parti, Rinaldi Giuseppe
Avion Travel - Nino Rota l'amico magico
Album
Nino Rota l'amico magico
date de sortie
16-10-2009

1 Canzone arrabbiata
2 Brucia la terra - From "il Padrino III"
3 The Immigrant - From "il Padrino II"
4 Pelle bianca (Giulietta Masina)
5 Parlami di me - From "La dolce vita"
6 Ai giochi addio - From "Romeo e Giulietta"
7 Il canto della buranella - From "il Casanova"
8 Amarcord - From "Amarcord"
9 Lla rì lli rà - From "Le notti di Cabiria"
10 Gelsomina - From "La strada"
11 Quello che non si dice - From "il Padrino II"
12 Lo struscio (Quel motivetto che mi piace tanto / la cucaracha / Stormy Weather): (from "amarcord")
13 La passerella di otto e mezzo - From "8 e 1/2"
14 Bevete più latte - From "Boccaccio 70"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.