Avion Travel - Brucia la terra - From "il Padrino III" - traduction des paroles en anglais
Avion Travel Brucia la terra - From "il Padrino III"

Avion Travel - Brucia la terra - From "il Padrino III"

Paroles et traduction Avion Travel - Brucia la terra - From "il Padrino III"




Brucia la terra - From "il Padrino III"
The Earth Burns - From "The Godfather III"
Brucia la luna n'cielu
The moon burns in the sky
E ju bruciu d'amuri
And I burn with love
Focu ca si consuma
A fire that consumes me
Comu lu me cori
Like my heart
L'anima chianci
My soul weeps
Addulurata
In pain
Non si da paci
No peace
E echi??? mala nuttata
And echoes??? evil night
Brucia la terra mia
My land burns
E abbrucia lu me cori
And burns my heart
Cchi siti d'acqua idda
She thirsts for water
E ju siti d'amuri
And I thirst for love
Acu la cantu
Now I sing
La me canzuni
My song
Si no c'e nuddu
If there is no one
Ca s'a affacia
Who will appear
A lu barcuni
In the balcony
Lu tempu passa
Time passes
Ma non agghiorna
But my day doesn't break
Non c'e mai suli
There is never sun
S'idda non torna
If she doesn't return
Lu tempu passa
Time passes
Ma non agghiorna
But my day doesn't break
Non c'e mai suli
There is never sun
S'idda non torna
If she doesn't return
Brucia la terra mia
My land burns
E abbrucia lu me cori
And burns my heart
Cchi siti d'acqua idda
She thirsts for water
E ju siti d'amuri
And I thirst for love
Acu la cantu
Now I sing
La me canzuni
My song
Si no c'e nuddu
If there is no one
Ca s'a affacia
Who will appear
Brucia la terra mia
My land burns
E io brucio d'amori
And I burn with love




Writer(s): Rota Nino, Siae Parti, Rinaldi Giuseppe
Avion Travel - Nino Rota l'amico magico
Album
Nino Rota l'amico magico
date de sortie
16-10-2009

1 Canzone arrabbiata
2 Brucia la terra - From "il Padrino III"
3 The Immigrant - From "il Padrino II"
4 Pelle bianca (Giulietta Masina)
5 Parlami di me - From "La dolce vita"
6 Ai giochi addio - From "Romeo e Giulietta"
7 Il canto della buranella - From "il Casanova"
8 Amarcord - From "Amarcord"
9 Lla rì lli rà - From "Le notti di Cabiria"
10 Gelsomina - From "La strada"
11 Quello che non si dice - From "il Padrino II"
12 Lo struscio (Quel motivetto che mi piace tanto / la cucaracha / Stormy Weather): (from "amarcord")
13 La passerella di otto e mezzo - From "8 e 1/2"
14 Bevete più latte - From "Boccaccio 70"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.