Paroles et traduction Avion Travel - Cirano

Cirano

Fatti per una cosa poi se ne fa un'altra
Per prendere tempo dalle passioni,
Che ci fanno rischiare troppo
Persino di morire poi d'amor.

Si tira di punta e di taglio
Con quest'altra mano
Che tiene da sola le sue distanze

Perché tanto non colpisce,
E neanche si ferisce o ferirà.

E' qui che si vede, il mago di sciabole,
è un gran mestiere l'ambiguità.
La strategia, la gran melodia,
Che fa bene ripetere

Senz'amore no, questo senz'amore no.
Senz'amore no.

Sempre la stessa tecnica
C'impedisce il battito
Sola, stupenda e più stupida non si può.

E' profondamente inutile,
Mi serra le mandibole, non so.

E nelle sue mani sto, e nelle sue mani so
Che tutta la cosa mi costerà.
Si mangerà, l'orchestra suonerà,
Comunque lei mi piace già.

Senz'amore no, questo senz'amore no.
Senz'amore no.
Senz'amore no.

Cyrano

Made for one thing and then something else is made
To distract us from our passions,
Which make us risk too much
Even die of love.

We thrust with both edges
With this other hand
That keeps its distance on its own

Because it won't hurt, it won't
And it won't get hurt or hurt.

That's where you see the master of swords,
Ambiguity is a great profession.
Strategy, the great melody,
Which it's good to repeat

Without love, no, this without love, no.
Without love, no.

Always the same technique
Prevents us from beating
Alone, wonderful and more stupid you can't be.

It's deeply useless,
It tightens my jaws, I don't know.

And in her hands I am, and in her hands I know
That the whole thing will cost me.
She'll eat, the orchestra will play.
Anyway, I like her already.

Without love, no, this without love, no.
Without love, no.
Without love, no.