Paroles et traduction Avion Travel - Cirano

Cirano

Fatti per una cosa poi se ne fa un'altra
Per prendere tempo dalle passioni,
Che ci fanno rischiare troppo
Persino di morire poi d'amor.

Si tira di punta e di taglio
Con quest'altra mano
Che tiene da sola le sue distanze

Perché tanto non colpisce,
E neanche si ferisce o ferirà.

E' qui che si vede, il mago di sciabole,
è un gran mestiere l'ambiguità.
La strategia, la gran melodia,
Che fa bene ripetere

Senz'amore no, questo senz'amore no.
Senz'amore no.

Sempre la stessa tecnica
C'impedisce il battito
Sola, stupenda e più stupida non si può.

E' profondamente inutile,
Mi serra le mandibole, non so.

E nelle sue mani sto, e nelle sue mani so
Che tutta la cosa mi costerà.
Si mangerà, l'orchestra suonerà,
Comunque lei mi piace già.

Senz'amore no, questo senz'amore no.
Senz'amore no.
Senz'amore no.

Сирано

Созданы для одного, а делаем другое,
Чтобы выиграть время у страстей,
Которые заставляют нас слишком рисковать,
Даже умереть потом от любви.

Ты фехтуешь, нападаешь и парируешь
Этою другой рукой,
Которая сама по себе держит дистанцию.

Ведь так ты не ранишь,
И сама не поранишься, и не поранишь никогда.

Вот тут-то и видно, мастер ты сабель,
Двусмысленность — великое искусство.
Стратегия, великая мелодия,
Которую хорошо бы повторять.

Без любви нет, это без любви нет.
Без любви нет.

Все та же техника
Мешает биению сердца,
Одинокая, прекрасная и глупее не бывает.

Это глубоко бессмысленно,
Сжимает мне челюсти, не знаю.

И я в твоих руках, и в твоих руках я знаю,
Что всё это мне дорого обойдется.
Будут есть, оркестр будет играть,
Как бы то ни было, ты мне уже нравишься.

Без любви нет, это без любви нет.
Без любви нет.
Без любви нет.