Paroles et traduction Avion Travel - Intermezzo

Intermezzo

Gentile sala, i miei rispetti
Soffro per via dei suoi difetti
E quando smonto dalla scena
Farsa è la vita e farsa resterà
Mi mostra i denti per un niente
Mi tratta fossi un gran fetente
Quando le canto: "Tu sì rosa
Rosa di spine", s'incazza e pungerà
Lei ride in fondo ad un teatro
C'ha la risata di un soldato
So Tore detto Salvatore
Crescenzo attore di grandi infamità

Gentile sala, i miei difetti
Son nobilissimi e perfetti
Perché il difetto fa l'attore
E o direttore dicette: "Siente a mme
Te sposi a rosa e lei capisce
Quand'è o momento e coumpatisce"
Che Tore per mestiere è compiacente
Con chi gli piace qua e là
Amore guarda, sto scherzando
Tu non capisci come quando
So Tore e non sono più attore
È ora e fa pace veramente, oinè

Антракт

Учтивая публика, я выражаю вам своё почтение
Я страдаю из-за её недостатков
И когда я спускаюсь со сцены
Жизнь — фарс, и фарсом так и останется
Она скалится на меня из-за любой мелочи
Обращается со мной, как с негодяем
Когда я пою ей: "Ты — роза
"Роза с шипами", она злится и жалит
Она смеётся в глубине театра
У неё смех солдата
Меня зовут Торе, или Сальваторе
Крешенцо, актёр величайших злодеяний

Учтивая публика, мои недостатки
Благородны и безупречны
Ведь недостатки создают актёра
И вот что сказал мне режиссёр: "Послушай, парень
Женись на Розе, и она поймёт
Когда наступит время, и проникнется сочувствием"
Потому что Торе по своей сути услужлив
С теми, кто ему нравится там и тут
Любовь моя, посмотри, я шучу
Ты не понимаешь, когда
Я — Торе, а не актёр
Пора прекратить эту игру, моя дорогая