Paroles et traduction Avion Travel - La Casa Al Mare

La Casa Al Mare

E piove alla finestra il tempo di una nuvola che passerà
E dorme il canto delle piante nel giardino senza alberi
Ed il mio cane mi sorride, forse dopo parlerà
I passi suonano sull′erba come fossero miracoli
In questa scena di silenzi e di profumi quasi arabi
Io mi alzo e guardo il mare
Che fa il mare, oggi, con la grande nostalgia
Di quando al mare l'estate passò

E là, lontano dal mio cuore
Dagli occhi miei si muove così lontano
Il mondo che si muove
Con tutto il suo rumore che non fa piano
Solo quando dormo e poi ritorno
Col pensiero al freddo, a questo inverno

Attento e intento, invento un mestiere che mi renda pratico
Il sole fissa alle pareti un′animale che mi porterà
Fortuna con le scarpe nuove, a questa casa al mare
Che da sola mi consola da tutto il chiasso che c'è

Lontano dal mio cuore
Dagli occhi miei si muove così lontano
Il mondo che si muove
Con tutto il suo rumore che non fa piano
Solo quando dormo e poi ritorno
Col pensiero al freddo, a questo inverno

La Casa Al Mare

It's raining at the window, as a cloud passes by
And the song of the plants sleeps in the garden without trees
And my dog smiles at me, maybe he'll talk later
Footsteps sound on the grass like miracles
In this scene of silence and almost Arab scents
I get up and look at the sea
What does the sea do today, with the great nostalgia
Of when summer passed by the sea

And there, far from my heart
So far do my eyes move from me
The world that moves
With all its noise that doesn't stop
Only when I sleep and then return
With a thought to the cold, to this winter

Watching and eager, I invent a trade that can make me practical
The sun stares at the walls with an animal that will take me
Good fortune with new shoes, to this house by the sea
Which alone consoles me from all the racket there is

Far from my heart
So far do my eyes move from me
The world that moves
With all its noise that doesn't stop
Only when I sleep and then return
With a thought to the cold, to this winter