Avion Travel - Le Style De Ma Mémoire - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Avion Travel - Le Style De Ma Mémoire




Le Style De Ma Mémoire
Le Style De Ma Mémoire
Tous les souvenirs de ma vie
All the memories of my life
Me font penser à deux filles
Make me think of two girls
Et au parfum de l'amour
And the scent of love
Je soutenais dans mes bras
I was holding in my arms
Ses cuisses
Her thighs
Si chaudes
So warm
Et à la racine de mon nez
And at the bridge of my nose
Il y a l'odeur de l'été
There is the scent of summer
C'est le
It is the
Style de ma
Style of my
Mémoire
Memory
Elle a été maîtresse de ma vie
She was the mistress of my life
Et il y a encore
And there is still
Sa fragrance
Her fragrance
Qui rôde dans ma chambre
That lingers in my room
C'est comme une danse
It's like a dance
Qui ne s'arrête pas
That never stops
Tous les souvenirs de ma vie
All the memories of my life
Me font penser à deux filles
Make me think of two girls
Et au parfum de l'amour
And the scent of love
De l'autre je ne peux pas parler
I cannot speak of the other
Parce que
Because
Elle est
She is there
Elle ne m'a jamais dit oui
She never said yes to me
Ne m'a jamais dit non
Never said no to me
Je ne sais pas son prénom
I do not know her first name
Mais si son parfum m'effleurait
But if her perfume brushed me
Je fendrais la foule
I would cut through the crowd
Comme un cycliste en fuite
Like a cyclist on the run
Mais avec l'avantage
But with the advantage
Du style de ma mémoire
Of the style of my memory






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.