Paroles et traduction Avion Travel - Nostromo

Nostromo

Quanta luna illuminò
Tutto il mare e guardò
Quelle mani che tendevano le corde
Qualche vela ritornò
E s′alzò pure la brezza
Per far fronda all'incertezza
Io menai pure la rezza
Ma una voce sulla barca mi gelò
Ritirai le cime e il resto
E per non essere visto
Mi nascosi con la testa dentro a un cesto
Mi diceva il marconista
La sirena è una svista
Di chi è solo
Senza impegni
Tra le onde

Delle sirene la regina oppure il re

Delle sirene tutto il mondo sembrò
E la luna con il mare si amò
Sotto gli occhi della ciurma
Che copiava solo i gesti suoi
Io rimasi a tu per tu
Con il buio a tu per tu
A quel canto si squagliò
Ogni calcolo dei sensi s′annebbiò
Sembra di essere arrivati
Che ci avessero aspettato
Ritornando dal passato
Da millenni su una mappa
Che non c'è

D'improvviso poi brillò
Una bestia che non so
Che natura capricciosa mescolò
Un sorriso che stupisce
Tutto il mondo mi svanisce
Negli occhiali da nostromo
Sono qua

Delle sirene la regina oppure il re
Chi è
Chi è
Chi è
Chi è
Chi è

Delle sirene tutto il mondo sembrò
E la luna con il mare si amò
Sotto gli occhi della ciurma che copiava
Solo i gesti suoi

Lungo Tevere De Cenci
All′ombra dei platani
Tutta l′aria rinfrescò
E qualcuno curiosando
Si fermò
Una macchina s'accosta
Sirene senza sosta
Va via la mia conquista

Io resto solo uno scoglio in mezzo al mar
Chi è
Chi è
Delle sirene la regina
Oppure il re

Nostromo

How much moonlight shone
Over all the sea and saw
Those hands that were hanging the ropes
Some sail returned
And the breeze also rose
To frond the uncertainty
I also finished the net
But a voice in the boat froze me
I retracted the peaks and the rest
And not to be seen
I hid with my head in a basket
The radioman told me
The siren is a mistake
Of who is alone
Without commitments
Among the waves

The queen or king of the sirens

Of the sirens all the world seemed
And the moon with the sea loved
Under the eyes of the crew
Who only copied his gestures
I remained face to face
With the darkness face to face
Melted to that song
Every calculation of the senses grew dim
It seems like you have arrived
That they have waited for us
Returning from the past
For millennia on a map
Which does not exist

Suddenly then it shone
A beast I do not know
That capricious nature mixed up
A smile that surprises
All the world vanishes for me
In the glasses of nostromo
I am here

The queen or king of the sirens
Who is
Who is
Who is
Who is
Who is

Of the sirens all the world seemed
And the moon with the sea loved
Under the eyes of the crew that copied
Only his gestures

Along the Tevere De Cenci
In the shadow of the sycamores
All the air freshened
And someone curious
Stopped
A car approaches
Sirens non-stop
My conquest goes away

I remain only a rock in the middle of the sea
Who is
Who is
The queen of the sirens
Or the king