Sentimento - Avion Travel traduction en allemand

Sentimento

Sul mare luccica la luna in transito
Biancheggia il corpo di una bestia acquamarina
Ed è un incrocio tra il cielo e il fondo
Cosa mai vista s'inabissa quando s'alza
Maronna mia questo cos'è
Castellammare pesce non ce n'è

Sul mare luccica la nostra barca
Tesa nel vento il suo nome è sentimento
Stella d'argento sono contento
Tu m'hai portato nella mano in cima al mondo
Stiamo a vedere quando uscirà
Con gli occhi cosa ci domanderà

Na na na...

Sopra il mare non passa mai il tempo
Tempo che non passa mai ci cercò ci trovò
Ma noi chi siamo che ci facciamo
Cosa vendiamo delle cose che più amiamo
E stare soli in mezzo al mare
Con la paura ogni tanto di affogare

Diceva Ulisse chi m'o ffafà
La strana idea che c'ho di libertà

Na na na...

Sopra il mare non passa mai il tempo
Tempo che non passa mai ci cercò ci trovò

Gefühl

Auf dem Meer glitzert der Mond auf seiner Bahn
Weiß schimmert der Körper eines aquamarinblauen Tieres
Und es ist eine Kreuzung zwischen Himmel und Grund
Etwas nie Gesehenes versinkt, wenn es aufsteigt
Meine Güte, was ist das?
Castellammare, Fische gibt es hier keine

Auf dem Meer glitzert unser Boot
Gestrafft im Wind, sein Name ist Gefühl
Silberner Stern, ich bin zufrieden
Du hast mich in deiner Hand auf den Gipfel der Welt getragen
Warten wir ab, wann es herauskommt
Was es uns mit seinen Augen fragen wird

Na na na...

Über dem Meer vergeht die Zeit niemals
Zeit, die nie vergeht, suchte uns, fand uns
Aber wer sind wir, was tun wir hier
Was verkaufen wir von den Dingen, die wir am meisten lieben
Und allein mitten auf dem Meer zu sein
Mit der Angst, ab und zu zu ertrinken

Sagte Odysseus: Wer lässt mich das tun?
Diese seltsame Vorstellung, die ich von Freiheit habe

Na na na...

Über dem Meer vergeht die Zeit niemals
Zeit, die nie vergeht, suchte uns, fand uns