Paroles et traduction Avion Travel - Spirito Degli Amanti

Spirito Degli Amanti

Spirito della parola magica
Che mi fa ricordare te
Spirito del nostro amore unico
Questa foto dov′è? Era qua

Tu guardi dritto in macchina
Ed io mi nascondo alla vista di chi
Guarda foto scattate così
Spirito della parola ultima
Che ti recitava "Sono qui"

Spirito della parola magica
Che mi fa ricordare di te
Un vestito rosso poco pratico
Tu sei un'ape regina ai tuoi re
Che porta sempre dei fiori di fretta
Rubati all′aiuola di sotto
Che aspetto fumando per tre
Guardami, faccio dei segni da giù
Per te

Spirito della parola magica
Che mi fa ricordare atomi di gioco
Mentre agiti la tua solita scusa
"Resta però non toccarmi", dicevi
Però
Spirito della tua casa magica
Che faceva dei rumori e poi
Brividi del gioco mentre capiti
Fra le braccia e il mio cuore
Atomi che cadono e che ridono
La tua pelle è più chiara
"Resta però non alzare la voce
Facciamo anche senza la luce
Hai fame? Ho qualcosa di là"
Con la tua macchina messa di fronte
Facemmo la foto che ho

Spirito della tua casa che salva
Da tutta la noia che c'è
Fuori, dopo, bevemmo un caffè
Guardando scatti di quella serata
Che ora ricordo di te

Spirito della parola magica
Che mi fa ricordare
Brividi del gioco mentre capiti
Fra le braccia e il mio cuore
Spirito della parola magica
Che mi fa ricordare
Brividi del gioco mentre capiti
Fra le braccia e il mio cuore

The Spirit of the Lovers

The spirit of the magic word
That makes me remember you
The spirit of our unique love
Where's this photo? It was here

You're staring straight into the camera
And I'm hiding from the sight of those
Looking at photos taken like this
The spirit of the final word
That uttered to you "I'm here"

The spirit of the magic word
That makes me remember you
An impractical red dress
You're a queen bee to your kings
Always bringing flowers in a hurry
Stolen from the flowerbed below
Waiting while I smoke for the three of us
Look at me, I'm making signs from below
For you

The spirit of the magic word
That makes me remember atoms of play
While you recite your usual excuse
"Stay, but don't touch me," you said
But
The spirit of your magic house
That made noises and then
Thrills of play when you understand
Between your arms and my heart
Atoms falling and laughing
Your skin is lighter
"Stay, but don't raise your voice
We can do without the light
Are you hungry? I have something in there"
With your car parked in front
We took the photo I have

The spirit of your house that saves you
From all the boredom that's out there
Outside, later, we had a coffee
Looking at the shots from that evening
That I now remember about you

The spirit of the magic word
That makes me remember
Thrills of play when you understand
Between your arms and my heart
The spirit of the magic word
That makes me remember
Thrills of play when you understand
Between your arms and my heart