Avionin Prinssi feat. Jare - Vierivä kivi (feat. Jare) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Avionin Prinssi feat. Jare - Vierivä kivi (feat. Jare)




Vierivä kivi (feat. Jare)
Rolling Stone (feat. Jare)
Kesti 15 vuotaa ennenku hiffasin,
It took me 15 years to realize,
Nautin mun laiffist myös ennen stiflasin.
I enjoyed my life even before I started choking.
Ylös ylös se ei _?_ mitään,
Up, up, it doesn't ___ ___ anything,
Hikinen on luovuta se lupasi pidä.
Sweaty is giving up, keep the promise it made.
Eteenpäi kraidaa, jaksat polkee paikoillaan,
Go on, you can pedal, stay in place,
Vierivä stebu ei tartu sammalta,
A rolling stone gathers no moss,
Gamlaa ny vanhoist täkist paita.
Throw off your old, stale shirt.
Kato pään kaut piti itteään opettaa,
See, through my head, I had to teach myself,
Vähän hiffaan ei tarvii hiffaa enempää, myönnän sen, et opin läpi elämän, syvästi päädys on omat puolensa,
A little bit of insight, you don't need to insight more, I admit I learn through life, deep down in my head has its own sides,
Mut enään en suostu dallaa kuolleena.
But I no longer agree to die a fool.
Vierivää kivee ei helpol saa pois raiteelta,
A rolling stone is not easily derailed,
Pieni pää pimee, ei säästy vaikeelt vaiheelta,
Small head dark, not spared from difficult steps,
Liekki tää imee,
This flame sucks,
Mun ympärilt pois paineita,
Pressures away from me,
Siks vierittää kivee et tieni pää ei ois nii pimee.
That's why I roll the stone so that my path wouldn't be so dark.
Oonks ny jollekki skriittaa siit et nautin mun hetkest,
Am I now screaming to anyone for enjoying my moment,
Oonks ny jollekki skriittaa siit et välil oon hetkest.
Am I now screaming to anyone because I'm sometimes out of the moment.
S M se _?_ __?___.
S M it ___ ___ __?___.
Ihan sama vaik timon lasis aika vähenee.
It doesn't matter if you have less time in your glass.
Se pitää mut hengis, ja pitää mut liikkees, etenee, vaik tuut mun tielle.
It keeps me alive, and it keeps me moving, going forward, even if you get in my way.
Voinks antaa kenellekkää mitää jos et tartu hetkeen, hei venaa hetki.
Can I give anything to anyone if you don't seize the moment, hey hang on a moment.
Kelaa mist lähetty nii ollaan menossa,
Think about where we came from, where we're going,
Osa niist _?_ ei oo enää elossa,
Some of them ___ ___ no longer alive,
Näkemään, tai näyttämään suuntaa,
To see or show direction,
Mut silti messis jokapäivä mun kans.
But still in the game every day with me.
____????____
____????____
Vierivää kivee ei helpol saa pois raiteelta,
A rolling stone is not easily derailed,
Pieni pää pimee, ei säästy vaikeelt vaiheelta,
Small head dark, not spared from difficult steps,
Liekki tää imee,
This flame sucks,
Mun ympärilt pois paineita,
Pressures away from me,
Siks vierittää kivee et tieni pää ei ois nii pimee.
That's why I roll the stone so that my path wouldn't be so dark.
Jotain tiskii, vai ilman viskii.
Washing something, or without whiskey.
Sunnuntaisin muutenki semi krispii,
Semi-crisp on Sundays anyway,
Se ei oo enää mitää vitsii, et joka toinen päivä nukahetaa iha eri viiksii.
It's not funny anymore that every other day we fall asleep with totally different mustaches.
Ja hengi vaa marisee vuodet pois karisee,
And the breath just grumbles, the years go by,
Lähin bubis kyselee, et _?_ "pari jeet".
The nearest boy asks, "a couple of victories"?
Älä älä tätä siihen jätä tai tulee hätä niiku ägäl_?_ nilkkaasi lasiseen.
Don't, don't leave it there or there'll be trouble like an ___ ___ in your glass ankle.
Kuljen sinne minne flygarit ei flygaa,
I walk where planes don't fly,
Ei oo aikaa mitään taloo alkaa tähän alkaa bygaa,
No time to build a house here,
Mis nurtsi on vihreet ___??___
Where the lawn is green ___??___
Tarinoita koutsit ja prinssi tai avioni
Stories, coaches and prince, or planes
Vierivää kivee ei helpol saa pois raiteelta,
A rolling stone is not easily derailed,
Pieni pää pimee, ei säästy vaikeelt vaiheelta,
Small head dark, not spared from difficult steps,
Liekki tää imee,
This flame sucks,
Mun ympärilt pois paineita,
Pressures away from me,
Siks vierittää kivee et tieni pää ei ois nii pimee.
That's why I roll the stone so that my path wouldn't be so dark.





Writer(s): Henri Vähäkainu, Iiro Grönroos, Wille Sallinen

Avionin Prinssi feat. Jare - Vierivä kivi
Album
Vierivä kivi
date de sortie
27-05-2016



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.