Paroles et traduction Avionin Prinssi feat. VilleGalle - Niin gimis on Stadi

Niin gimis on Stadi

Mä Stadin slangii bamlaan
En uutta vaan gamlaa
Skidit kuunnelkaa tarkkaan
Mä Stadin slangii bamlaan

Jos se on vindis ni sit se spöijaa
Laskee leikkii on skoijaa, hioo on flöidaa
Spora on skuru, putka on spudu
Jos sait potkut, ni sit sait fudut

Skitu on paskis, kusta on strittaa
Viina on brenkku, pirtu on spittaa
Siistii on snygii, jos kestää ni pygii
Vahva tai väkevä ni sit se on stydii

Iso on buli, pieni on snadi
Stubu on stumppi, rööki on blaadi
Hiipii on smyygaa, valasta on flyysaa
Balsa on rotsi, housut on byysat

Kengät on pläägät, stiflat tai tsengat
Jos sä alat studaa, ni sit sä spennaat
Jos et sä hiffaa mitä mä bamlaan
Ota Tsilari handuun ja rupee ittees sparraa

Mä Stadin slangii bamlaan
En uutta vaan gamlaa
Skidit kuunnelkaa tarkkaan
Mä Stadin slangii bamlaan
En uutta vaan gamlaa
Skidit kuunnelkaa tarkkaan
Mä Stadin slangii bamlaan
En uutta vaan gamlaa
Skidit kuunnelkaa tarkkaan
Mä Stadin slangii bamlaan
En uutta vaan gamlaa
No ohan se varmaa

Sladdi on staga, köli tai maila
Jos sä pääset selkään ni sit sä kairaat
Ruiskuttaa on brytskaa, rakennus on bygga
Lanssi on tsirra, pimee duuni on firraa

Massi on taikina, fyrkka tai skillaa
Ostaa on slumppaa, myydä on blisaa
Kattoo on tsiigaa, nauraa on skriinaa
Skrubu on kuoppa, poraa on spiidaa

Paperi on pruju, lippu on flabari
Kirja on kniga, junantuoma on janari
Svendit on tölkit, kannut tai bosat
Rappu on raba, jos tuulee ni blosaa

Präidää on leikkii, lukee on pluggaa
Lapio on spada ja pakki on smaga
Jos et sä hiffaa mitä mä bamlaan
Ota Tsilari handuun ja rupee ittees sparraa

Mä Stadin slangii bamlaan
En uutta vaan gamlaa
Skidit kuunnelkaa tarkkaan
Mä Stadin slangii bamlaan
En uutta vaan gamlaa
Skidit kuunnelkaa tarkkaan
Mä Stadin slangii bamlaan
En uutta vaan gamlaa
Skidit kuunnelkaa tarkkaan
Mä Stadin slangii bamlaan
En uutta vaan gamlaa
Galis sullon posket ihan harmaat

Ogelin baanal, fleda mintis
Galis bamlaa, julkasee Iltis
Itis, Bragu, Bollis tai Velodromi
Junnu hais joka kulmas ku ois räjähtäny chernobuli

Oli kliffaa hiffaa kuka piffaa
Oli liikaa kikkaa, jengi diggaa
Ootsä syväl, ootsä bostaa odekal?
Ei moni junnu hoksaa ku Avikan Prinssi boksaa

Tsirba on daami, sirbba pokaali
Pojat on fyllas eli ollaan dokaajii
Vikidi astuu askiin, ilman maskii
Kultaleego kimaltaa jatkuvasti

Rolf Santana painaa mulle RECii
Ku mä viel särmään mun etulettii
Jalas on spittarit, tuol spektarit
Tääl on stripparit jotka tykittää mulle Ettanii

Mä Stadin slangii bamlaan
En uutta vaan gamlaa
Skidit kuunnelkaa tarkkaan
Mä Stadin slangii bamlaan
En uutta vaan gamlaa
Skidit kuunnelkaa tarkkaan
Mä Stadin slangii bamlaan
En uutta vaan gamlaa
Skidit kuunnelkaa tarkkaan
Mä Stadin slangii bamlaan
En uutta vaan gamlaa
No ohan se varmaa

Так крут Хельсинки

Я на хельсинском сленге болтаю,
Не новый, а старый,
Детишки, слушайте внимательно,
Я на хельсинском сленге болтаю.

Если круто, то это «spöijaa»,
Шутит — значит «skoijaa», крутой — «flöidaa»,
Район — «skuru», тюрьма — «spudu»,
Если уволили, то получил «fudut».

Плохо — это «paskis», мочиться — «strittaa»,
Водка — «brenkku», самогон — «spittaa»,
Круто — «snygii», если выдержишь, то «pygii»,
Крепкий или мощный — это «stydii».

Большой — «buli», маленький — «snadi»,
Комната — «stumppi», сигарета — «blaadi»,
Красться — «smyygaa», врать — «flyysaa»,
Пиджак — «rotsi», штаны — «byysat».

Туфли — «pläägät», ботинки или «tsengat»,
Если ты начинаешь учиться, то ты «spennaat»,
Если ты не понимаешь, о чем я болтаю,
Возьми словарь в руки и начни себя тренировать.

Я на хельсинском сленге болтаю,
Не новый, а старый,
Детишки, слушайте внимательно,
Я на хельсинском сленге болтаю,
Не новый, а старый,
Детишки, слушайте внимательно,
Я на хельсинском сленге болтаю,
Не новый, а старый,
Детишки, слушайте внимательно,
Я на хельсинском сленге болтаю,
Не новый, а старый,
Ну, это точно.

Занос — «staga», киль или «maila»,
Если ты сядешь за руль, то ты «kairaat»,
Впрыскивать — «brytskaa», здание — «bygga»,
Вечеринка — «tsirra», темная работа — «firraa».

Деньги — «taikina», «fyrkka» или «skillaa»,
Покупать — «slumppaa», продавать — «blisaa»,
Смотреть — «tsiigaa», смеяться — «skriinaa»,
Яма — «skrubu», сверлить — «spiidaa».

Бумага — «pruju», флаг — «flabari»,
Книга — «kniga», контрабанда — «janari»,
Банки — «tölkit», кувшины или «bosat»,
Лестница — «raba», если дует, то «blosaa».

Играть — «leikkii», читать — «pluggaa»,
Лопата — «spada», и задний ход — «smaga»,
Если ты не понимаешь, о чем я болтаю,
Возьми словарь в руки и начни себя тренировать.

Я на хельсинском сленге болтаю,
Не новый, а старый,
Детишки, слушайте внимательно,
Я на хельсинском сленге болтаю,
Не новый, а старый,
Детишки, слушайте внимательно,
Я на хельсинском сленге болтаю,
Не новый, а старый,
Детишки, слушайте внимательно,
Я на хельсинском сленге болтаю,
Не новый, а старый,
У тебя, красотка, щеки совсем серые.

Был в бане, мысли летают,
Болтаю, публикует «Iltis»,
«Itis», «Bragu», «Bollis» или велодром,
Молодежь воняла на каждом углу, как будто взорвался Чернобыль.

Было круто понимать, кто понимает,
Было слишком много трюков, народ балдеет,
Ты крутой, ты из центра?
Не многие молодые понимают, как боксирует Авиационный Принц.

Девушка — это «tsirba», приз — «sirba»,
Парни пьяны, то есть мы пьяницы,
Малыш входит в коробку без маски,
Золотое эго постоянно блестит.

Rolf Santana жмет мне REC,
Пока я еще затачиваю свой передний зуб,
На ногах кроссовки, там очки,
Здесь стриптизерши, которые наливают мне Ettan.

Я на хельсинском сленге болтаю,
Не новый, а старый,
Детишки, слушайте внимательно,
Я на хельсинском сленге болтаю,
Не новый, а старый,
Детишки, слушайте внимательно,
Я на хельсинском сленге болтаю,
Не новый, а старый,
Детишки, слушайте внимательно,
Я на хельсинском сленге болтаю,
Не новый, а старый,
Ну, это точно.