Paroles et traduction Avishai Cohen - Adama

Adama

Edvin hp
آدما رد میشن از کنارت هنو مثه قدیما همه چی خنده داره
هنو همه روح و جسمو بچه دارش
میکنن دلو با حرفا خدشه دارش ، هه هه
داره در میره از دست امشب هرجایی میره یه هرزست فکرم
میخوان باهات از نزدیک باشن آشنا
تو دنیات از سر صبح تا شب دادگاه
شده جنگ و دعوا حکم و طلاق
توی مشکلا سم مم بک وکلا
همه ی میخوان بگیرن ازت رشته کلام
در بیارن از کاست چشم مثه کلاغ
داره غالب میشه نیمه ی تاریک
داره هی پر تر میشه نیمه ی خالی
حتی، نداره گرمای قبل و خورشیدو
تو غصته حقیقتو کی بشه حالیش
لحظه ها میگذرن از نگاهت
تو هرشب مینویسی حسب حالت
با روحی که نمیتونه تخت بخوابه
شب نمیبینی اشاره از ستاره ها
لحظه ها میگذرن از نگاهت
تو هرشب مینویسی حسب حالت
با روحی که نمیتونه تخت بخوابه
شب نمیبینی اشاره از ستاره ها
میشه دل گشنه و ذهنو میجوم
تو هر حالتی بگی فکرو میکنم
حس میکنم همش اینه آخرین نفس
آخرین دفعست میزنم بال از این قفس
آ ..
شده انگیزه جدا از حس
شده از دود این شهر خدا هم فِس
ولی جنگیدم با اینکه کاکا سیاه نبودم
میگذره روزا با این پاپاسیا هنوزم
پول، __یرته میره و میاد
باید، نزنی حرصه جیبتو زیاد
باید دل نبندی به چیزی که موندگار نیست ، شاید
یه جو معرفت گیر تو بیاد، داداش
یاد بگیر که قانون تویی
تو تلاش باش دلارو آروم کنی
آدما رد میشن از کنارت
اونا حرفاتو میخونن از نگاهت
لحظه ها میگذرن از نگاهت
تو هرشب مینویسی حسب حالت
با روحی که نمیتونه تخت بخوابه
شب نمیبینی اشاره از ستاره ها
لحظه ها میگذرن از نگاهت
تو هرشب مینویسی حسب حالت
با روحی که نمیتونه تخت بخوابه
شب نمیبینی اشاره از ستاره ها

Adama

Edvin hp
People pass you by, they're still smiling like they used to, everything's funny
They still have the soul and body of a child
Their words make our hearts ache, ha ha
My mind wanders everywhere, it's getting out of hand tonight
They want to get close to you, to know you
In your world, from morning till night, there's court
There's fighting and arguing, rulings and divorces
Lawyers and venom in the midst of trouble
They all want to take the thread from you
To pull it out of your eye like a crow
The dark side is gaining ground
The empty half is filling up
It doesn't even have the warmth of the past and the sun
When will you understand the truth in your sorrow?
Moments pass you by
Every night you write according to your mood
With a soul that can't sleep soundly
You don't see the stars pointing at night
Moments pass you by
Every night you write according to your mood
With a soul that can't sleep soundly
You don't see the stars pointing at night
My heart can get hungry and I can chew on my mind
I think about everything you say
I feel like this is the last breath
The last time I'll spread my wings and leave this cage
Ah...
Motivation has become separate from feeling
Even God has become fed up with the smoke from this city
But I fought even though I wasn't black
Days pass with these hipsters, still
Money, it comes and goes
You shouldn't worry too much about your pocket, bro
You shouldn't get attached to anything that's not permanent, maybe
You'll find some loyalty, bro
Learn that you are the law
Try to calm the money down
People pass you by
They read your words from your eyes
Moments pass you by
Every night you write according to your mood
With a soul that can't sleep soundly
You don't see the stars pointing at night
Moments pass you by
Every night you write according to your mood
With a soul that can't sleep soundly
You don't see the stars pointing at night