Aviões do Forró feat. Thiaguinho - Pot-Pourri: Fiquei Sabendo / Tô Sozinho / Mulher Doideira (Ao Vivo) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Aviões do Forró feat. Thiaguinho - Pot-Pourri: Fiquei Sabendo / Tô Sozinho / Mulher Doideira (Ao Vivo)




Pot-Pourri: Fiquei Sabendo / Tô Sozinho / Mulher Doideira (Ao Vivo)
Попурри: Я узнал / Я один / Безумная женщина (Концертная запись)
Ouvi falar que você de namorado novo
Я слышал, что у тебя новый парень,
Mas e passatempo,
Но это лишь временное увлечение,
Pra não ficar sozinha
Чтобы не быть одной,
Porque seu coração bate por outro
Потому что твое сердце бьется для другого,
O cara que sou eu
Для такого парня, как я.
Eu também soube que você até andou chorando
Я также слышал, что ты даже плакала,
E se mal dizendo: o que eu estou fazendo?
И ругала себя: что же я делаю?
Andou reclamando
Ты жаловалась,
Porque vacilou e meu perdeu
Потому что ошиблась и потеряла меня.
Mas seu orgulho
Но твоя гордость
Falou mais alto que a paixão
Оказалась сильнее любви,
E você nega até a morte que não
И ты до смерти отрицаешь, что нет,
Que não me ama e não quer mais voltar
Что не любишь меня и не хочешь вернуться.
Saiba que eu sei
Знай, что я знаю,
Que ainda pensa em mim
Что ты всё ещё думаешь обо мне,
Que é louca por mim
Что ты без ума от меня,
E não quer assumir
И не хочешь признаться.
Sei que está com namorado
Я знаю, что у тебя есть парень,
Mas a carne é fraca
Но плоть слаба,
E quer estar aqui do meu lado
И ты хочешь быть рядом со мной.
Fiquei Sabendo...
Я узнал...
(Tô Sozinho)
один)
Ahhh,
Ах,
Nem sei o que falar
Даже не знаю, что сказать,
Difícil acreditar
Трудно поверить,
sozinho...
Я один...
Ahhh,
Ах,
Não sei o que dizer
Не знаю, что сказать,
Como é que eu fui ficar sem carinho?
Как я остался без ласки?
Logo agora
Именно сейчас,
Que eu te amo demais
Когда я так сильно тебя люблю,
Você vem pedir
Ты просишь
Pra lhe deixar em paz
Оставить тебя в покое,
Pra lhe esquecer,
Забыть тебя,
Seguir o meu caminho
Идти своим путем.
Diz pra mim
Скажи мне,
O que é que está acontecendo?
Что происходит?
Você está feliz,
Ты счастлива,
Mas eu estou sofrendo
Но я страдаю.
Onde plantei flores
Там, где я сажал цветы,
colhi espinhos
Я собрал только шипы.
Mas tudo bem,
Но всё хорошо,
tudo normal
Всё нормально.
Você deve ter
У тебя, наверное, уже есть
Outra pessoa legal
Другой хороший человек,
Capaz de te dar
Способный дать тебе
O que eu não te dei
То, что я не смог дать,
Amor e carinho
Любовь и ласку,
Como eu sempre sonhei
О которых я всегда мечтал.
tudo bem,
Всё хорошо,
tudo normal
Всё нормально.
Você deve ter
У тебя, наверное, уже есть
Outra pessoa legal
Другой хороший человек,
Capaz de te dar
Способный дать тебе
O que eu não te dei
То, что я не смог дать,
Amor e carinho
Любовь и ласку,
Vomo eu sempre sonhei
О которых я всегда мечтал.
Ahhh,
Ах,
É tão difícil para mim
Так трудно для меня
Saber que o nosso amor está morrendo
Знать, что наша любовь умирает.
Ahhh,
Ах,
Como é que eu vou viver assim?
Как я буду жить так?
Tão longe de você,
Так далеко от тебя,
Estou sofrendo
Я страдаю.
tudo bem,
Всё хорошо,
tudo normal
Всё нормально.
Você deve ter
У тебя, наверное, уже есть
Outra pessoa legal
Другой хороший человек,
Capaz de te dar
Способный дать тебе
O que eu não te dei
То, что я не смог дать,
Amor e carinho
Любовь и ласку,
Como eu sempre sonhei
О которых я всегда мечтал.
tudo bem,
Всё хорошо,
tudo normal
Всё нормально.
Você deve ter
У тебя, наверное, уже есть
Outra pessoa legal
Другой хороший человек,
Capaz de te dar
Способный дать тебе
O que eu não te dei
То, что я не смог дать,
Amor e carinho
Любовь и ласку,
Como eu sempre sonhei...
О которых я всегда мечтал...
Ahhh,
Ах,
Nem sei o que falar
Даже не знаю, что сказать,
Difícil acreditar
Трудно поверить,
sozinho...
Я один...
(Mulher Doideira)
(Безумная женщина)
Quando eu a vi pensei ela é roqueira
Когда я увидел тебя, я подумал, что ты рокерша,
E no domingo
А в воскресенье
Tava achando que era pagodeira
Мне показалось, что ты любишь пагоде.
Quando a vi ouvindo rap
Когда я увидел тебя, слушающую рэп,
Disse: ela é funkeira
Я сказал: она фанатка фанка.
À noite tava pedindo:
Ночью я молил:
Deus que ela me queira
Боже, сделай так, чтобы она захотела меня.
Quando ela sorriu pra mim
Когда ты улыбнулась мне,
Vi que era verdadeira
Я увидел, что ты настоящая.
Mas quando a gente dançou junto vi que é forrozeira
Но когда мы танцевали вместе, я понял, что ты любишь форро.
É linda se garante no que faz
Ты прекрасна, ты уверена в том, что делаешь,
Ela é maravilhosa, ela é demais
Ты великолепна, ты потрясающая.
É linda se garante no que faz
Ты прекрасна, ты уверена в том, что делаешь,
Ela é maravilhosa...
Ты великолепна...
Ela é demais!
Ты потрясающая!
Quando beijei sua boca
Когда я поцеловал тебя,
Vi que era doideira
Я понял, что это безумие.
Quando ela ficou zangada
Когда ты разозлилась,
Vi que era madeira
Я понял, что ты кремень.
Ela é coisa de louco,
Ты сводишь с ума,
Não é brincadeira
Это не шутки.
É mulher pra toda hora,
Ты женщина на все времена,
Não marcar bobeira
Нельзя терять бдительность.
Quando a tenho em meus braços
Когда я держу тебя в своих объятиях,
Me suadeira
Меня бросает в пот.
Mas o que a deixa mais gostosa
Но что делает тебя еще более желанной,
É que ela é forrozeira
Так это то, что ты любишь форро.
É linda se garante no que faz
Ты прекрасна, ты уверена в том, что делаешь,
É maravilhosa...
Ты великолепна...
Ela é demais!
Ты потрясающая!
É linda se garante no que faz
Ты прекрасна, ты уверена в том, что делаешь,
Ela é maravilhosa...
Ты великолепна...
Ela é demais!
Ты потрясающая!
Hip hop, funk, rap,
Хип-хоп, фанк, рэп,
Ela é maneira
Ты классная.
Saia justa
Обтягивающая юбка
Deixa os caras todos de bobeira
Сводит всех парней с ума.
Abala as estruturas,
Ты разрушаешь все основы,
Queira ou não queira
Хочешь ты этого или нет.
Que mulher maravilhosa,
Какая ты великолепная женщина,
Que mulher faceira
Какая ты обворожительная.
Quando dança
Когда ты танцуешь,
Eu viajo nela a noite inteira
Я путешествую с тобой всю ночь напролет.
Mas o que a deixa mais gostosa
Но что делает тебя еще более желанной,
É que ela é forrozeira
Так это то, что ты любишь форро.
É linda se garante no que faz
Ты прекрасна, ты уверена в том, что делаешь,
É maravilhosa...
Ты великолепна...
Ela é demais!
Ты потрясающая!
É linda se garante no que faz
Ты прекрасна, ты уверена в том, что делаешь,
Ela é maravilhosa...
Ты великолепна...
Ela é demais!
Ты потрясающая!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.