Paroles et traduction Aviões do Forró - Bla Bla Bla / Vai Que Tá Gostoso (Ao Vivo)

Bla Bla Bla / Vai Que Tá Gostoso (Ao Vivo)

Hahaha
Bate na palma da mão, bate vai
Vai, vai, vai, vai, vai

Que por mim você, e aí? (Morre de amor)
(Se você teve a chance, então pra que desperdiçou?)
Entre eu e você, tudo terminou
Tudo terminou

Isso é Aviões
Eu amo vocês

Me diz pra quê que vou continuar
A insistir com esse amor que só me fez chorar?
Chega, eu quero mais pra mim (pra vocês também, ó)

Não adianta me pedir perdão
Se não cuidou, maltratou, feriu meu coração
Não quero mais voltar atrás

Eu vou viver longe de ti
Por favor me deixa em paz
Eu quero ouvir vocês, o quê?
Desse blá, blá, blá

Que por mim você morre de amor
Se você teve a chance, então pra que desperdiçou?
Chega, não dá mais, já te esqueci
Quero encontrar alguém que possa me amar

Entre eu e você tudo terminou

Me dá um motivo pra te perdoar
Se me cansei de ouvir você dizer não mais me amar
Agora esse jogo virou

Quem não te quer agora sou eu
Sinto, mas não volto atrás
Não quero mais ouvir esse blá, blá, blá

Que por mim você morre de amor
Se você teve a chance, então pra que desperdiçou?
Chega, não dá mais, já te esqueci
Quero encontrar alguém que possa me amar

Entre eu e você tudo terminou
Tudo terminou

Isso é Aviões
É o melhor forró do Brasil

Quem não te quer agora sou eu
Sinto, mas não volto atrás
Não quero mais ouvir esse blá, blá, blá

Que por mim você morre de amor
Se você teve a chance, então pra que desperdiçou?
Chega, não dá mais, eu já te esqueci
Quero encontrar alguém que possa me amar

Que por mim você morre de amor
Se você teve a chance, então pra quê desperdiçou?
Chega não dá mais, eu já te esqueci
Quero encontrar alguém que possa me amar

Entre eu e você tudo terminou
Tudo terminou

Simbora, meu povo

Tudo terminou

Simbora Itapebussu
Tira o pé do chão com o Avião (Xande!)
Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai
Riquelme na batera, derruba pai
Derruba, vai
É diferente, é estréia

Vai, vai, vai que tá gostoso
É, é bem gostosinho
Ela se deita e pede pra alisar o seu bichinho

Vai, vai que tá (gostoso)
Olha que é (bem gostosinho)
Ela se deita e pede pra alisar o seu bichinho

Olha que eu gosto de sair
Com a minha namorada
De preferência cedo, só voltar de madrugada

Mas quando chego em casa
E vejo ela cansada
Deitada no sofá pra tirar uma cochilada

Enquanto ela (descansa)
Eu cuido do bichinho
Do jeito que ela pede, te fazendo carinho

Tô tão acostumado que não durmo sem ela
Deitada perto de mim pra mexer...
Mexe Avião

Ai, ai que tá...
É, é bem gostosinho
Ela se deita e pede pra alisar seu bichinho

Olha que vai que tá...
Olha que é...
Ela se...

Prepara, prepara, prepara
Tira o pé do chão mais uma vez

Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai
Dá-lhe Avião, tucututu
Bora meu batera, bora

Vai, vai que tá gostoso
É, é bem gostosinho
Ela se deita e pede pra alisar seu bichinho

Vai, vai...
É, é bem gostosinho
Ela se deita e pede pra...
Alisa aí, vai

Eu gosto de sair com a minha namorada
De preferência cedo
Só voltar de madrugada

Mas quando chego em casa
E vejo ela cansada
Deitada no sofá pra tirar uma cochilada

Enquanto ela descansa
Eu cuido do bichinho
Do jeito que ela pede, te fazendo carinho

Tô tão acostumado que não durmo sem ela
A galera quer fazer como Riquelme
Vai meu batera

Vai, vai que tá...
É, é bem gostosinho
Ela se deita e pede pra alisar seu bichinho

Vai, vai que tá gosto...
Olha que é (bem gostosinho)
Ela se deita e pede pra alisar seu (bichinho)
Meu véi

Vai que tá gostoso
É bem gostosinho
Ela se deita e pede pra alisar seu bichinho

Vai, vai que tá gostoso
Olha que é (bem gostosinho)
Ela, ela se deita e pede pra alisar seu bichinho
Vai, vai

Cadê o gritão? Show

Bla Bla Bla / On y va, c'est bon (Live)

Hahaha
Frappez dans vos mains, allez-y
Allez, allez, allez, allez, allez

Que pour moi tu meurs d'amour, et alors ? (Tu meurs d'amour)
(Si tu avais eu ta chance, alors pourquoi l'avoir gâchée ?)
Entre toi et moi, tout est fini
Tout est fini

C'est Aviões
Je vous aime

Dis-moi pourquoi je continuerais
À m'accrocher à cet amour qui n'a fait que me faire pleurer ?
Ça suffit, je veux mieux pour moi (pour vous aussi, oh)

Ça ne sert à rien de me demander pardon
Si tu n'as pas fait attention, que tu m'as maltraité, que tu as blessé mon cœur
Je ne veux plus faire marche arrière

Je vais vivre loin de toi
S'il te plaît, laisse-moi tranquille
Je veux vous entendre, quoi ?
De ce bla, bla, bla

Que pour moi tu meurs d'amour
Si tu avais eu ta chance, alors pourquoi l'avoir gâchée ?
Ça suffit, c'est fini, je t'ai déjà oublié
Je veux trouver quelqu'un qui puisse m'aimer

Entre toi et moi, tout est fini

Donne-moi une raison de te pardonner
Si j'en ai marre de t'entendre dire que tu ne m'aimes plus
Maintenant, le jeu a tourné

C'est moi qui ne te veux plus maintenant
Je suis désolée, mais je ne reviendrai pas en arrière
Je ne veux plus entendre ce bla, bla, bla

Que pour moi tu meurs d'amour
Si tu avais eu ta chance, alors pourquoi l'avoir gâchée ?
Ça suffit, c'est fini, je t'ai déjà oublié
Je veux trouver quelqu'un qui puisse m'aimer

Entre toi et moi, tout est fini
Tout est fini

C'est Aviões
C'est le meilleur forró du Brésil

C'est moi qui ne te veux plus maintenant
Je suis désolée, mais je ne reviendrai pas en arrière
Je ne veux plus entendre ce bla, bla, bla

Que pour moi tu meurs d'amour
Si tu avais eu ta chance, alors pourquoi l'avoir gâchée ?
Ça suffit, c'est fini, je t'ai déjà oublié
Je veux trouver quelqu'un qui puisse m'aimer

Que pour moi tu meurs d'amour
Si tu avais eu ta chance, alors pourquoi l'avoir gâchée ?
Ça suffit, c'est fini, je t'ai déjà oublié
Je veux trouver quelqu'un qui puisse m'aimer

Entre toi et moi, tout est fini
Tout est fini

On y va, les gens

Tout est fini

On y va Itapebussu
Décollez avec Avião (Xande!)
Allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez
Riquelme à la batterie, démolissez papa
Démolis, vas-y
C'est différent, c'est une première

Allez, allez, allez, c'est bon
Ouais, c'est très bon
Elle s'allonge et demande à ce qu'on caresse son petit minou

Allez, allez, c'est (bon)
Regardez comme c'est (très bon)
Elle s'allonge et demande à ce qu'on caresse son petit minou

Regardez, j'aime sortir
Avec ma copine
De préférence tôt, pour ne rentrer qu'à l'aube

Mais quand j'arrive à la maison
Et que je la vois fatiguée
Allongée sur le canapé pour faire une sieste

Pendant qu'elle (se repose)
Je m'occupe du petit minou
Comme elle le demande, en te faisant des câlins

Je suis tellement habitué que je ne dors pas sans elle
Allongée près de moi pour toucher...
Touchez Avião

Oh, oh, c'est...
Ouais, c'est très bon
Elle s'allonge et demande à ce qu'on caresse son petit minou

Regardez comme c'est...
Regardez comme c'est...
Elle se...

Préparez-vous, préparez-vous, préparez-vous
Décollez une fois de plus

Allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez
Donnez-lui Avião, tucututu
Allez mon batteur, allez

Allez, allez, c'est bon
Ouais, c'est très bon
Elle s'allonge et demande à ce qu'on caresse son petit minou

Allez, allez...
Ouais, c'est très bon
Elle s'allonge et demande à...
Caresse-le, vas-y

J'aime sortir avec ma copine
De préférence tôt
Pour ne rentrer qu'à l'aube

Mais quand j'arrive à la maison
Et que je la vois fatiguée
Allongée sur le canapé pour faire une sieste

Pendant qu'elle se repose
Je m'occupe du petit minou
Comme elle le demande, en te faisant des câlins

Je suis tellement habitué que je ne dors pas sans elle
Les gens veulent faire comme Riquelme
Vas-y mon batteur

Allez, allez, c'est...
Ouais, c'est très bon
Elle s'allonge et demande à ce qu'on caresse son petit minou

Allez, allez, c'est bon...
Regardez comme c'est (très bon)
Elle s'allonge et demande à ce qu'on caresse son (petit minou)
Mon pote

Allez, c'est bon
C'est très bon
Elle s'allonge et demande à ce qu'on caresse son petit minou

Allez, allez, c'est bon
Regardez comme c'est (très bon)
Elle, elle s'allonge et demande à ce qu'on caresse son petit minou
Allez, allez

Où est le cri ? Spectacle