Paroles et traduction Aviões do Forró - Feito pipa

Feito pipa

Olha eu de novo
Tô recuperado
Daquele amor que me deixou desmotivado
Olha eu de novo aí
Dando a volta por cima
Com a mesma cara, mas por dentro a alta estima
A minha nova lei do amor! Bateu? levou! bateu, levou?
A minha nova lei do amor! Bateu? levou! bateu, levou?
Pra frente é que se anda
Pra trás só foto antiga
Hoje eu tô em alta e eu tô subindo feito pipa
Se vacilou, se vacilar, se não andar na linha eu mando passear
Olha eu de novo
Tô recuperado
Daquele amor que me deixou desmotivado
Olha eu de novo aí
Dando a volta por cima
Com a mesma cara, mas por dentro a alta estima
A minha nova lei do amor! Bateu? levou! bateu, levou?
A minha nova lei do amor! Bateu? levou! bateu, levou?
Pra frente é que se anda
Pra trás só foto antiga
Hoje eu tô em alta e eu tô subindo feito pipa
Se vacilou, se vacilar, se não andar na linha eu mando passear

Flowing like a Kite

Here I am again
I'm feeling brand new
From that love that left me discouraged and blue
Look at me, here I am
Turning everything around
Same old face, but my spirits are unbound
My new law of love! You hit? You go! You hit? You go?
My new law of love! You hit? You go! You hit? You go?
We're moving forward
No looking back
I'm on top of the world, flowing like a kite
If you slip up, if you hesitate, if you don't stay in line, I'll show you the gate
Here I am again
I'm feeling brand new
From that love that left me discouraged and blue
Look at me, here I am
Turning everything around
Same old face, but my spirits are unbound
My new law of love! You hit? You go! You hit? You go?
My new law of love! You hit? You go! You hit? You go?
We're moving forward
No looking back
I'm on top of the world, flowing like a kite
If you slip up, if you hesitate, if you don't stay in line, I'll show you the gate