Aviões do Forró - Já Foi - traduction des paroles en anglais

Já Foi - Aviões do Forrótraduction en anglais




Já Foi
It's Gone
Vai se lamentar, vai querer voltar
You'll regret it, you'll want to come back
E o que era seu se encontra em outros braços e foi
And what was yours is now in someone else's arms and it's gone
E quem falou que você ia esquecer de mim
And who said you would forget me
Tava enganado sei que não vai ser tão fácil assim
They were wrong, I know it won't be that easy
As minhas lágrimas vão apagar teu sorriso
My tears will wipe away your smile
Você pensou que me traindo tudo ia ter fim
You thought that by betraying me it would all be over
Mas vai doer em você como doeu em mim
But it will hurt you like it hurt me
Não sei se isso tudo era preciso porque:
I don't know if all this was necessary because:
Você vai me encontrar quase em todo lugar
You'll find me almost everywhere
Vai pensar em voltar, vai ter medo de ver
You'll think about coming back, you'll be afraid to see
Me ver com outro alguém que é melhor que você
See me with someone else, someone better than you
Vai chorar por saber o quanto me fez sofrer, lamentar por perder
You'll cry when you find out how much you made me suffer, you'll regret losing me
E o que era seu agora se encontra em outros braços e foi
And what was yours alone is now in someone else's arms and it's gone
Vai se lamentar, Vai querer voltar
You'll regret it, you'll want to come back
E o que era seu se encontra em outros braços e
And what was yours is now in someone else's arms and
foiTalvez você esteja agora onde queria estar
It's goneMaybe you're where you always wanted to be now
Se não te amasse estaria eu em seu lugar
If I didn't love you, I would be in your place
Eu sei que no fundo você sabe o que eu digo
I know that deep down you know what I'm saying
Você desfez o nosso amor de forma tão banal
You broke up our love in such a banal way
Ficou com outra como se fosse tão natural
You took up with someone else as if it were so natural
Mas saiba que isso vai te custar caro porque
But know that it will cost you dearly because
Você vai me encontrar quase em todo lugar
You'll find me almost everywhere
Vai pensar em voltar, vai ter medo de ver
You'll think about coming back, you'll be afraid to see
Me ver com outro alguém que é melhor que você
See me with someone else, someone better than you
Vai chorar por saber o quanto me fez sofrer, lamentar por perder
You'll cry when you find out how much you made me suffer, you'll regret losing me
E o que era seu agora se encontra em outros braços e foi
And what was yours alone is now in someone else's arms and it's gone
Vai se lamentar, Vai querer voltar
You'll regret it, you'll want to come back
E o que era seu se encontra em outros braços e foi
And what was yours is now in someone else's arms and it's gone






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.