Pega e Não Se Apega - Aviões do Forró traduction en anglais

Pega e Não Se Apega

Dei partida na nave
Perfume exalando
Pelo barulho e pelo cheiro
Ela sabe eu tô chegando
Hoje eu marquei as sete
Ela tá se arrumando
Pois já são quase oito
Ela ainda tá se maquiando
É assim não adianta e nunca vai mudar
Ela sempre se atrasa
Eu tenho que esperar
Mas quando ela desceu mano
Sinceramente, não sei te explicar mexeu com a minha mente
Ela é perfeita (aaah)
Fácil se apaixonar
Mas calma devagar
Que a história dela, eu vou contar.
Pega mas não se apega
Por que ela não é tua e tu não é dela
Se tu se apaixonar
Tu te ... com ela Agora a dor passou
Deu a volta por cima
Que ir pra balada
Pra beber junto com as amigas
Sonhar no subindo do altar de véu e grinalda
Mas foi só a desilusão
Só conheceu babaca
Agora ela pensa mais nela
Quer estudar
Tá faltando pouquinho
Já vai se formar
Muito cara idiota
Na vida dela passou
E depois de tanto sofrimento
Mano, ela mudou
Pega mas não se apega
Porque ela não é tua e tu não é dela
Se tu se apaixonar
Tu te ... com ela

Grab & Don't Get Attached

I started the spacecraft
Exuding perfume
By the noise and the smell
She knows I'm coming
Today I set the time at seven
She's getting ready
Because it's almost eight
She's still putting on her makeup
It's no use, it's never going to change
She's always late
I have to wait
But when she came down, man
Honestly, I can't explain it, she messed with my mind
She's perfect (aaah)
Easy to fall in love with
But calm down, slow down
Let me tell you her story.
She grabs but doesn't get attached
Because she's not yours and you're not hers
If you fall in love
You'll ... with her Now the pain has passed
She turned it around
To go to the club
To drink with her friends
Dreaming of walking down the aisle in a veil and tiara
But it was just a disappointment
She only met jerks
Now she thinks more about herself
She wants to study
It's almost done
She's going to graduate
Many idiot guys
Passed through her life
And after so much suffering
Man, she changed
She grabs but doesn't get attached
Because she's not yours and you're not hers
If you fall in love
You'll ... with her