Paroles et traduction Aviões do Forró - Pode Chorar (Ao Vivo)

Pode Chorar (Ao Vivo)

Olha que pode chorar, mas eu não volto (pra você)
Pode chorar, você não vai (me convencer)
Pode chorar, você se lembra o quanto eu chorei por...
Joga o bracinho pra cima e vai!
É Aviões do Forró
Eita, meu batera!
Bate, bate, bate, bate, em pé, em pé
Meu batera toca em pé, em pé
Vai!
Bora, meu véi
É Aviões!
Quase que acabo com a minha vida
Você me trancou num beco sem...
Por que fez isso comigo?
Me dediquei somente pra você
Tudo o que eu podia eu tentei fazer
Mas nada, não adiantou (e aí?)
Você não sabe o que é... (sabe não)
Você não sabe o que é amor
Acha que é somente ficar, ficar, ficar
O que rolar, rolou
Não maltrate o coração
De quem não merece sofrer
Pra não ficar na solidão, de mão em mão
Assim como você (eu quero ouvir, o quê?)
(Pode chorar) mas eu não volto pra você
(Pode chorar) você não vai me convencer
(Pode chorar) você se lembra o quanto eu chorei por você?
Olha que (pode chorar) mas eu não volto pra você
(Pode chorar) você não vai me convencer
(Pode chorar) você se lembra o quanto eu chorei por...
Eita, respeita as cara, aqui é Avião (simbora!)
Simbora, Itapé do Sul
É a pegada mais segura do meu Brasil
Riquelme na batera do Avião
Esculhamba, papai, vai!
Simbora!
É Aviões do Forró
Bora Avião, bora Avião, bora Avião, vai!
Quase que acabo com a minha vida
Cê me pois num beco sem saída
(Por que) por que fez isso comigo?
Me dediquei somente pra você
Tudo o que eu podia eu tentei fazer
Mas nada, não adiantou
Você não sabe o que é amar
Você não sabe o que é amor
Acha que é somente ficar, ficar, ficar
E o que rolar, e o que rolar, rolou
Nunca maltrate um coração
De quem não merece...
Ficar na solidão, de mão em mão
(Fortaleza, canta o quê?)
Olha que (pode chorar) mas eu não volto pra...
(Pode chorar) você não vai me convencer
(Pode chorar) você se lembra o quanto eu chorei por você?
Olha que (pode chorar) mas eu não volto pra você
(Pode chorar) você não vai me convencer
Pode (chorar) você se lembra o quanto eu chorei por...
(Fala, meu véi, sobe aí!)
Olha que (pode chorar) mas eu não volto pra você
(Pode chorar) você não vai me convencer
(Pode chorar) você se lembra o quanto eu chorei por você?
Olha que (pode chorar) mas eu não volto pra você
(Pode chorar) você não vai me convencer
(Pode chorar) você se lembra o quanto eu chorei por você?
Riquelme na batera, vai!
Eita, meu Avião, rebola
Bora Avião, bora Avião, bora Avião
É a pegada mais segura do meu Brasil
Vai!
Fala, meu véi, bota no copo que os home' deixaram, vai!
Sucesso aí ó, Solanja!

You Can Cry (Live)

Look, you can cry, but I'm not coming back (to you)
You can cry, you won't (convince me)
You can cry, do you remember how much I cried for...
Throw your arms up and go!
It's Aviões do Forró
Hey, my drummer!
Hit it, hit it, hit it, hit it, standing up, standing up
My drummer plays standing up, standing up
Go!
Come on, man
It's Aviões!
I almost ended my life
You trapped me in a dead end...
Why did you do this to me?
I dedicated myself only to you
Everything I could, I tried to do
But nothing, it didn't work (so what?)
You don't know what it is... (you don't know)
You don't know what love is
You think it's just about staying, staying, staying
Whatever happens, happened
Don't mistreat the heart
Of someone who doesn't deserve to suffer
To avoid being alone, passed from hand to hand
Just like you (I want to hear, what?)
(You can cry) but I'm not coming back to you
(You can cry) you won't convince me
(You can cry) do you remember how much I cried for you?
Look, (you can cry) but I'm not coming back to you
(You can cry) you won't convince me
(You can cry) do you remember how much I cried for...
Hey, respect the faces, this is Avião (let's go!)
Let's go, Itapé do Sul
It's the safest vibe in my Brazil
Riquelme on Avião's drums
Rip it up, daddy, go!
Let's go!
It's Aviões do Forró
Go Avião, go Avião, go Avião, go!
I almost ended my life
You put me in a dead end
(Why) why did you do this to me?
I dedicated myself only to you
Everything I could, I tried to do
But nothing, it didn't work
You don't know what it is to love
You don't know what love is
You think it's just about staying, staying, staying
And whatever happens, and whatever happens, happened
Never mistreat a heart
Of someone who doesn't deserve...
To be alone, passed from hand to hand
(Fortaleza, sing what?)
Look, (you can cry) but I'm not coming back to...
(You can cry) you won't convince me
(You can cry) do you remember how much I cried for you?
Look, (you can cry) but I'm not coming back to you
(You can cry) you won't convince me
You can (cry) do you remember how much I cried for...
(Speak up, man, come up here!)
Look, (you can cry) but I'm not coming back to you
(You can cry) you won't convince me
(You can cry) do you remember how much I cried for you?
Look, (you can cry) but I'm not coming back to you
(You can cry) you won't convince me
(You can cry) do you remember how much I cried for you?
Riquelme on the drums, go!
Hey, my Avião, shake it
Go Avião, go Avião, go Avião
It's the safest vibe in my Brazil
Go!
Speak up, man, put it in the glass that the guys left, go!
Success there, Solanja!