Paroles et traduction Aviões do Forró - Somos Diferentes (Ao Vivo)

Somos Diferentes (Ao Vivo)

Vem, vem, vem, vem, vem...
Isso é Aviões, Solanja
Sons diferentes
Arrocha, hein!
E daí se a gente se beijar demais?
Se o beijo é bom pra gente
Se tem lugar, mas senta no meu colo
Paixão de adolescente
Me liga toda hora pro meu celular
É isso que me encanta
Se quer tá comigo em todo lugar (por que é, Sol?)
É porque me ama
Se nós somos dois em um
Não temos medo de dizer pro mundo
Se nós somos dois em um
Não temos medo de nos declarar (tira o pé aí)
Agora vem me dar um beijo
Que só você sabe dar
Vem me tirar do chão, me dar asas pra voar
Vem me amar, amar, amar
Somos diferentes, não tem nada igual
Agora vem me dar um beijo
Que só você sabe dar
Vem me tirar do chão, vem dar asas pra voar, vem!
Vem me amar, amar, amar
Somos diferentes, não tem nada igual
Vem me amar, amar, amar
Somos diferentes, não tem nada igual
Todo mundo quer fazer igual a gente
Mas não faz
Faz nada!
Arrocha e vem!
Xandinho? (Oi!)
A diferença tá no ar!
Me liga toda hora pro meu celular
É isso que me encanta
Se quer tá comigo em todo lugar (Eu te amo, Sol!)
É porque me ama
Se nós somos dois em um
Não temos medo de dizer pro mundo
Se nós somos dois em um
Não temos medo de nos declarar (Vem, vem, vem)
(E vem!)
Agora vem me dar um beijo
Que só você sabe dar
Vem me tirar do chão, vem me dar asas pra voar
Vem me amar, amar, amar
Somos diferentes, não tem nada igual
Agora vem me dar um beijo
Que só você sabe dar
Vem me tirar do chão, vem me dar asas pra voar
Vem me amar, amar, amar
Somos diferentes, não tem nada igual
Agora vem me dar um beijo
Que só você sabe dar
Vem me tirar do chão, vem me dar asas pra voar
Vem me amar, amar, amar
Somos diferentes, não tem nada igual
Vem me amar, amar, amar
Somos diferentes, não tem nada igual
Todo mundo quer fazer igual a gente
Mas não faz (Não adianta!)
Aviões...
Ai, papai!
Essa ficou boa, hein companheiro
Todo mundo quer fazer igual a gente
Mas não faz

Мы другие (концертная запись)

Иди, иди, иди, иди, иди...
Это Aviões, Сол!
Другие звуки
Зажигаем!
Ну и что, если мы целуемся слишком много?
Если поцелуй нам нравится
Если есть место, но садись ко мне на колени
Страсть подростков
Звонишь мне постоянно на мобильный
Это меня очаровывает
Если хочешь быть со мной везде (потому что, Сол?)
Это потому, что любишь меня
Если мы двое - одно целое
Мы не боимся сказать миру
Если мы двое - одно целое
Мы не боимся признаться (убери ногу оттуда)
А теперь поцелуй меня
Так, как умеешь только ты
Подними меня над землей, дай мне крылья, чтобы летать
Люби меня, люби, люби
Мы другие, таких больше нет
А теперь поцелуй меня
Так, как умеешь только ты
Подними меня над землей, дай мне крылья, чтобы летать, давай!
Люби меня, люби, люби
Мы другие, таких больше нет
Люби меня, люби, люби
Мы другие, таких больше нет
Все хотят быть как мы
Но не могут
Никак!
Зажигай и давай!
Шандиньо? (Привет!)
Разница витает в воздухе!
Звонишь мне постоянно на мобильный
Это меня очаровывает
Если хочешь быть со мной везде (Я люблю тебя, Сол!)
Это потому, что любишь меня
Если мы двое - одно целое
Мы не боимся сказать миру
Если мы двое - одно целое
Мы не боимся признаться (Иди, иди, иди)
(И давай!)
А теперь поцелуй меня
Так, как умеешь только ты
Подними меня над землей, дай мне крылья, чтобы летать
Люби меня, люби, люби
Мы другие, таких больше нет
А теперь поцелуй меня
Так, как умеешь только ты
Подними меня над землей, дай мне крылья, чтобы летать
Люби меня, люби, люби
Мы другие, таких больше нет
А теперь поцелуй меня
Так, как умеешь только ты
Подними меня над землей, дай мне крылья, чтобы летать
Люби меня, люби, люби
Мы другие, таких больше нет
Люби меня, люби, люби
Мы другие, таких больше нет
Все хотят быть как мы
Но не могут (Бесполезно!)
Aviões...
Ох, папа!
Хорошо получилось, приятель
Все хотят быть как мы
Но не могут