Paroles et traduction Aviões do Forró - Tenho Medo Não (Ao Vivo)

Tenho Medo Não (Ao Vivo)

Solange
Tenha medo não, Sol
Xandinho
Amor, eu quero algo mais
Cansei desse amor fugaz
Vamos criar raiz nessa paixão
No fundo eu quero mergulhar
Na sua alma me molhar
Dormir ouvindo o seu coração
Ô-ô-ôh
Eu sei que alguém te fez sofrer demais
Mas deixa eu te mostrar que eu sou capaz
De fazer você feliz de novo
Meu amor
Eu te confesso que eu tenho medo (tenho medo)
Você conhece todos os meus segredos
Não posso me entregar numa bandeja em tuas mãos
(Tenha medo não)
Você me paralisa com teus beijos
Me deixa fascinada no teu cheiro
Não posso outra vez deixar ferir meu coração
Te digo, ô-ô-ôh
Prometo não ter medo (Ô-ô-ôh)
Você é meu espelho (Ô-ô-ôh)
Como vou fazer mal a mim mesmo?
Te digo, ô-ô-ôh
Prometo não ter medo (Ô-ô-ôh)
Você é meu espelho (Ô-ô-ôh)
Se entregue a essa paixão (Joga a mão! Vai!)
Eu sei que alguém te fez sofrer demais
Mas deixa eu te mostrar que eu sou capaz
De fazer você feliz de novo
Meu amor
Eu te confesso que eu tenho medo (eu tenho medo)
Você conhece todos os meus segredos
Não posso me entregar numa bandeja em tuas mãos
(Tenha medo não)
Você me paralisa com teus beijos
Me deixa fascinada no teu cheiro
Não posso outra vez deixar ferir meu coração
(Tenha medo não)
Eu te confesso que eu tenho medo
Você conhece todos os meus segredos
Não posso me entregar numa bandeja em tuas mãos
(Tenha medo não)
Você me paralisa com teus beijos
Me deixa fascinada no teu cheiro
Não quero outra vez deixar ferir meu coração
Te digo, ô-ô-ôh
Não tenha esse medo (Ô-ô-ôh)
Você é meu espelho
Como vou fazer mal a mim mesmo?
Te digo, ô-ô-ôh
Prometo não ter medo (Ô-ô-ôh)
Você é meu espelho
Se entregue a essa paixão
(Isso é Aviões)
(Tenha medo não)

Я не боюсь (концертная запись)

Соланж
Не бойся, Солнце
Шандиньо
Любимая, я хочу чего-то большего
Я устал от этой мимолетной любви
Давай пустим корни в этой страсти
Я хочу погрузиться в глубину
Окунуться в твою душу
Засыпать, слушая биение твоего сердца
О-о-о
Я знаю, кто-то заставил тебя очень сильно страдать
Но позволь мне показать тебе, что я способен
Сделать тебя снова счастливой
Любимая моя
Признаюсь, я боюсь (боюсь)
Ты знаешь все мои секреты
Я не могу отдаться тебе на блюдечке
(Не бойся)
Ты парализуешь меня своими поцелуями
Сводишь меня с ума своим ароматом
Я не могу снова позволить ранить мое сердце
Говорю тебе, о-о-о
Обещаю не бояться (О-о-о)
Ты мое зеркало (О-о-о)
Как я могу причинить зло самому себе?
Говорю тебе, о-о-о
Обещаю не бояться (О-о-о)
Ты мое зеркало (О-о-о)
Отдайся этой страсти (Давай! Вперед!)
Я знаю, кто-то заставил тебя очень сильно страдать
Но позволь мне показать тебе, что я способен
Сделать тебя снова счастливой
Любимая моя
Признаюсь, я боюсь (я боюсь)
Ты знаешь все мои секреты
Я не могу отдаться тебе на блюдечке
(Не бойся)
Ты парализуешь меня своими поцелуями
Сводишь меня с ума своим ароматом
Я не могу снова позволить ранить мое сердце
(Не бойся)
Признаюсь, я боюсь
Ты знаешь все мои секреты
Я не могу отдаться тебе на блюдечке
(Не бойся)
Ты парализуешь меня своими поцелуями
Сводишь меня с ума своим ароматом
Я не хочу снова позволить ранить мое сердце
Говорю тебе, о-о-о
Не бойся (О-о-о)
Ты мое зеркало
Как я могу причинить зло самому себе?
Говорю тебе, о-о-о
Обещаю не бояться (О-о-о)
Ты мое зеркало
Отдайся этой страсти
(Это Aviões)
(Не бойся)