Paroles et traduction Aviões do Forró - Você Não Vale Nada (Ao Vivo)

Você Não Vale Nada (Ao Vivo)

Riquelme, chama meu swingão pra lembrar, vai
Quem lembra do Aviões Elétrico?
Tira, tira, tira o pé do chão
Tira o pé do chão, tira o pé do chão

Obrigado por essa chuva
Obrigado por essa chuva, pra ficar gravado
Dá o tom, meu véi′
Todo mundo vai cantar com Avião, bem alto
Bora assim, joga o bracinho pra cima

Olha, você não vale nada, mas eu (gosto de você)
Você não vale nada, mas eu gosto de (você)
Tudo que eu queria era saber (porquê)
Tudo...

Prepara, prepara, derruba
Tira, tira o pé do chão
Vai, vai, vai, vai
Com energia, vai!
Dale, Avião!

Solanja! (Vai, Paulo!)
Xandinho!
É Aviões Elétrico
Eu quero ouvir, Itapuã do Sul, o quê?

Você não vale nada, mas eu gosto de você
Você não vale nada, mas eu gosto de você
Tudo que eu queria era saber porquê
Tudo que eu queria era saber porquê

Olha, você não vale nada, mas eu gosto de você
Você não vale nada, mas eu gosto de você
Tudo que eu queria era saber porquê
Tudo que eu queria era saber porquê

Você brincou comigo, bagunçou minha vida
Esse meu sofrimento não tem explicação
Fiz de quase tudo tentando lhe esquecer
Vendo a hora morrer, não posso me acabar na mão

Sangue de barata, boca é de vampiro
Um dia eu lhe tiro de vez meu coração
Aí não mais te quero, amor...

A voz mais bonita do forró, canta Solanja

Eu quero ver você (quê?)
Só pra deixar de ser ruim
Eu vou fazer você chorar, se humilhar
Ficar correndo atrás de mim

Eu quero ver (vai) você sofrer (Riquelme)
Só pra deixar de ser ruim
Eu vou fazer você chorar, se humilhar

Xandinho Avião
Quero ouvir, quero ouvir, quero ouvir o quê

Você não vale nada, mas eu gosto de você
Você não vale nada, mas eu gosto de você
Tudo que eu queria era saber porquê
Tudo que eu queria era saber porquê

Olha, você não vale nada, mas eu gosto de você
Você não vale nada, mas eu gosto de você
Tudo que eu queria era saber porquê
Tudo que eu queria era saber porquê

Vai, simbora, é Aviões
Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai
É Aviões Elétrico

Bora Avião, bora Avião, bora Avião
Vai!

You're Worthless (Live)

Riquelme, call my swing to remember, come on
Who remembers Aviões Elétrico?
Lift, lift, lift your feet off the ground
Lift your feet off the ground, lift your feet off the ground

Thanks for this rain
Thanks for this rain, so it's recorded
Set the tone, my friend
Everyone's gonna sing with Avião, loud and clear
Let's go like this, throw your arms up

Look, you're worthless, but I (like you)
You're worthless, but I like (you)
All I wanted was to know (why)
All...

Get ready, get ready, knock it down
Lift, lift your feet off the ground
Go, go, go, go
With energy, go!
Come on, Avião!

Solanja! (Go, Paulo!)
Xandinho!
It's Aviões Elétrico
I wanna hear, Itapuã do Sul, what?

You're worthless, but I like you
You're worthless, but I like you
All I wanted was to know why
All I wanted was to know why

Look, you're worthless, but I like you
You're worthless, but I like you
All I wanted was to know why
All I wanted was to know why

You played with me, messed up my life
This suffering of mine has no explanation
I did almost everything trying to forget you
Seeing the time die, I can't fall apart

Cockroach blood, mouth of a vampire
One day I'll rip you out of my heart for good
Then I won't want you anymore, love...

The most beautiful voice of forró, sings Solanja

I wanna see you (what?)
Just to stop being bad
I'll make you cry, humiliate yourself
Run after me

I wanna see (go) you suffer (Riquelme)
Just to stop being bad
I'll make you cry, humiliate yourself

Xandinho Avião
I wanna hear, I wanna hear, I wanna hear what

You're worthless, but I like you
You're worthless, but I like you
All I wanted was to know why
All I wanted was to know why

Look, you're worthless, but I like you
You're worthless, but I like you
All I wanted was to know why
All I wanted was to know why

Come on, let's go, it's Aviões
Go, go, go, go, go, go, go, go, go
It's Aviões Elétrico

Let's go Avião, let's go Avião, let's go Avião
Go!